Can you lend me your prepaid scratch card? I'm almost out of credit.
Tu peux me prêter ta carte à gratter, j'ai presque plus de crédit.
We're almost out of gas; we absolutely need to fill up quickly.
On a presque plus d'essence, il faut absolument refaire le plein rapidement.
With such a delay, qualifying for the final now seems almost out of reach.
Avec un tel retard, la qualification en finale semble presque hors d'atteinte.
After two consecutive losses, the club is almost out of the running for the title.
Après deux défaites consécutives, le club est presque hors course au titre.
By noon, the heaving grocery store was almost out of essential supplies.
The delivery came at the right time; we were almost out of groceries.
Sayb, I'm almost out of my favorite tea leaves.
Saybil, il n'y a presque plus de mon thé favori.
Take my charger in case your phone is almost out of battery.
Prends mon chargeur, si jamais ton téléphone n'a presque plus de batterie.
Honey, we're almost out of lime and glue.
Chéri, on n'a presque plus de colle et de chaux.
According to my plot, we're almost out of the minefield.
Selon mes calculs, on est presque hors du champ de mines.
Carmack and his two partners were almost out of tobacco.
Carmack et ses deux compagnons n'ont presque plus de tabac.
His office is on the secured top floor, almost out of reach for regular employees.
Son bureau est au dernier étage sécurisé, presque hors d'atteinte des simples employés.
I'm almost out of storage space on my hard drive.
Je suis presque hors de l'espace de stockage sur mon disque dur.