Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
out almost simultaneously
Vertaling van "out almost simultaneously" in Frans
presque simultanément
The lights faded out almost simultaneously after about 10 or 15 minutes.
Les lumières sont estompés presque simultanément après environ 10 ou 15 minutes.
The way in which the disease was propagated and the fact that it broke out almost simultaneously in several places scattered over a wide area suggested that the fungus could have been disseminated deliberately from the air.
La forme de propagation de cette maladie et l'apparition quasi simultanée de foyers sur un vaste territoire ont permis de déterminer que les moisissures ont pu être diffusées délibérément par la voie aérienne.
Part of a bigger project divided into three phases carried out almost simultaneously, this sports complex includes an indoor synthetic field and more than 750 seats of internal bleachers.
Faisant partie d'un projet divisé en trois phases réalisées presque simultanément, ce complexe sportif comprend un terrain synthétique intérieur et plus de 750 places de gradins intérieurs.
The simultaneous state of the input/output devices can be copied because the DMA transfer start instructions are carried out almost simultaneously, and the time required for register read-out for each input/output device can be reduced.
L'état de simultanéité des dispositifs d'entrée/sortie peut être copié du fait que les instructions de départ de transfert DMA sont exécutées presque simultanément, ce qui permet de réduire le temps de lecture d'enregistrement pour chacun de ces dispositifs entrée/sortie.
Discussions continued in 2012 on the issue of 'parallel' DUS testing in vegetables, where a candidate variety has its two independent growing cycles carried out almost simultaneously in two different locations.
En 2012, les discussions se sont poursuivies à propos de la réalisation de tests DHS «parallèles» sur les variétés potagères, lorsqu'une variété candidate présente deux cycles indépendants de croissance se déroulant presque simultanément en deux lieux distincts.
The attacks were carried out almost simultaneously in central Baghdad.
Deux attentats ont en effet eu lieu presque simultanément dans le centre de la ville.
The two operations were carried out almost simultaneously on Sunday evening by two groups of soldiers, both in the Geitawi neighborhood.
Il s'agit de deux opérations qui ont été menées quasi simultanément dimanche soir par deux groupes de l'armée libanaise, toutes les deux dans le quartier de Jeitawy.
The results obtained in the present study were compared with those of similar research works carried out almost simultaneously in Canada and the United States.
Nos résultats ont été comparés à ceux de travaux similaires effectués au Canada et aux Etats-Unis, presqu'en même temps que notre étude.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor out almost simultaneously in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 837 ms.
