Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
presque plus
Vertaling van "presque plus" in Engels
Definitie
nearly out
scarcely any
almost nothing
Ma gomme en caoutchouc est usée, elle n'efface presque plus le crayon.
My rubber eraser is worn out; it hardly erases pencil marks anymore.
Le débat a dévié sur un détail folklorique qui n'intéressait presque plus personne.
The debate drifted onto some minor side issue that hardly interested anyone anymore.
Le captif, solidement enchaîné, ne pouvait presque plus bouger les jambes.
The captive, tightly chained, could barely move his legs anymore.
Tu devrais t'asseoir, tu ne tiens presque plus sur tes jambes.
You should sit down; you can barely stand on your feet anymore.
Il vit tellement dans sa bulle qu'il ne suit presque plus l'actualité.
He leads such a cloistered life that he barely follows current events anymore.
Avec sa capuche à fourrure relevée, on ne voyait presque plus son visage.
With her fur-trimmed hood up, you could barely see her face anymore.
Plongée dans la rédaction de son mémoire, elle ne voit presque plus ses amis.
Buried in writing her thesis, she hardly sees her friends anymore.
Je le trouve très maussade ces jours-ci, il ne sourit presque plus à personne.
He seems really down these days; he hardly smiles at anyone anymore.
Sa limonade est trop sucrée, on ne sent presque plus le goût du citron.
Her lemonade is too sweet; you can hardly taste the lemon anymore.
Ce vieux café a connu des jours meilleurs; presque plus aucun client ne vient.
This old café has seen better days; hardly any customers come anymore.
Elle parlait si doucement qu'on n'entendait presque plus le son de sa voix.
She was speaking so softly that you could barely hear her voice anymore.
Avec ce maquillage brillant, sa cicatrice n'est presque plus facilement visible.
With this shiny makeup, her scar is hardly noticeable anymore.
Avec ce pull avalé, on ne voit presque plus ses mains ni sa taille.
With that oversized sweater, you can barely see her hands or her waist.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor presque plus in het Frans
Suggesties
Resultaten: 3487. Exact: 3487. Verstreken tijd: 262 ms.
