Examples with "also aired programs" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The two commentators, Claude Mailhot et Alain Goldberg, had appeared on the sports television network RDS (the conventional television network V also aired the same program) to talk about men's figure skating.
Les deux commentateurs, soit Claude Mailhot et Alain Goldberg, avaient paru dans une émission diffusée par le réseau de sports télévisés RDS (le réseau de télévision traditionnelle, V, a également diffusé la même émission) pour parler du patinage artistique masculin.
The aired program featured experts discussing the latest advancements in technology.
L'émission diffusée a mis en vedette des experts discutant des dernières avancées technologiques.
The state-controlled broadcasting service aired programs reflecting government viewpoints.
Le service de radiodiffusion public a diffusé des programmes reflétant les points de vue du gouvernement.
It seemed a waste of time and effort to ask candidates to attend our meeting if they would appear on only one of the aired programs.
C'a semblé un gaspillage d'heure et d'effort de demander à des candidats d'assister à notre réunion s'ils apparaîtraient sur seulement une des programmes aérés.
However, the current linear model is likely to lose ground as online video services seek to aggregate long-tail content, i.e. create large inventories of previously aired programs that serve multiple niche audiences.
Le présent modèle linéaire est cependant appelé à perdre du terrain alors que les services de vidéo en ligne cherchent à rassembler du contenu à long terme, c'est-à-dire à créer de grands inventaires d'émissions déjà diffusées qui desservent de nombreux créneaux d'auditoires.
This show is one of the few, if not the only, nationally aired programs whose mandate is to explain French-speaking Canada to English-speaking Canadians.
Cette émission est l'une des rares, sinon la seule, à être diffusée sur un réseau national qui a le mandat précis d'expliquer le Canada français aux anglophones.
Moreover, the invention provides viewing already aired programs through an electronic program guide (EPG).
En outre, l'invention concerne la visualisation de programmes déjà diffusées par l'intermédiaire d'un guide de programme électronique (EPG).
And for 15 years it aired programs supporting the vital development of a civil society, a society capable of leaving behind the tragic language of race war that had held sway since the Belgian colonial period.
Et elle n'a, depuis quinze ans, jamais cessé de diffuser ses programmes citoyens, appuyant le nécessaire développement d'une société civile et tournant le dos au funeste discours de la guerre des races en vigueur depuis la colonisation belge.
Al-Atlas TV has aired programs since 2012, and its news crew consists of young and freshly graduated Algerian journalists and technicians.
Cependant, Al-Atlas TV, dont le personnel est composé essentiellement de jeunes techniciens et journalistes algériens fraîchement diplômés, travaille en Algérie depuis 2012.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.