A devout devotee spends his evenings preparing decorated altars for every major religious feast.
Un dévot passe ses soirées à préparer des autels décorés pour chaque fête religieuse importante.
At the corners of chancel and transept are two side altars.
Aux angles du chœur et du transept se trouvent deux autels latéraux.
The candles on these three altars will soon be lit.
Les bougies de ces trois reposoirs seront bientôt allumées.
He also sculpted the pulpit, the altars and their reredos.
Il a également sculpté la chaire, les autels et leurs retables.
Kristek transforms his assemblages into modern versions of altars and tabernacles.
Kristek transforme ses assemblages en des versions modernes d'autels et de tabernacles.
The kids run to spend the money that hoped inside their altars.
Les gamins courent à dépenser la monnaie qu'a houblé dans leurs autels.
On the altars, crime is crowned with a crown of thorns.
À l'autel, on met une couronne d'épines au délit.
On the platform there are three altars, arranged in a semicircle.
Sur l'estrade, il y a trois autels placés en demi-cercle.
Their altars are very ornate, and the offerings keep flowing.
Leurs autels sont très ornés, et les offrandes sont nombreuses.
It was surrounded by votive altars and the pedestal of statues.
Il était entouré d'autels votifs et de piédestaux de statues.
The altars say that great is the mystery of faith.
Les autels disent combien est grand le mystère de la foi.
There are two altars near the centre of the court.
Il y a deux autels près du centre de la cour.
A space in each residence is reserved for divinity altars.
Un espace y est réservé pour abriter les autels des divinités.