Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
altered rainfall patterns
Vertaling van "altered rainfall patterns" in Frans
pluviométrie modifiée
Already, the world is experiencing the destructive effects of rising global temperatures, altered rainfall patterns and extreme weather.
Le monde connaît déjà les effets destructeurs de la hausse des températures mondiales, du changement des rythmes de précipitations et des conditions météorologiques extrêmes.
This includes temperature changes (warming in some places and cooling in others) and altered rainfall patterns, as well as more frequent occurrences of hazardous weather events like heavy spring rains and heat waves.
On observe ainsi des variations de la température (tantôt plus élevées, tantôt plus basses), des variations des précipitations et l'augmentation d'événements météorologiques dangereux tels que les pluies torrentielles d'été et les vagues de chaleur.
The world's weather patterns are changing. This includes temperature changes (warming in some places and cooling in others) and altered rainfall patterns, as well as more frequent occurrences of hazardous weather events like heavy spring rains and heat waves.
Les caractéristiques météorologiques du monde changent, notamment les températures (réchauffement dans certains endroits, refroidissement dans d'autres) et la configuration des pluies, ainsi que la multiplication des événements météorologiques dangereux, comme de grosses pluies de printemps et les vagues de chaleur.
With this, climate change brings increased risks (droughts and floods, rising temperatures and altered rainfall patterns), to which Africa, with its infrastructure deficit and inadequate institutional capacity, is particularly vulnerable.
Par ailleurs, le changement climatique aggrave des risques (sécheresses ou inondations, hausse des températures et dérèglement des régimes pluviométriques) auxquels l'Afrique est déjà particulièrement vulnérable étant donné ses carences en infrastructures et capacités institutionnelles.
Possible reasons are that climate change has altered rainfall patterns in the upper reaches of the basin or that recent dredging has led to accelerated erosion allowing increased outflow into Lake Erie, or both.
Des raisons possibles sont que les changements climatiques ont modifié les cycles de chutes de pluie dans les cours supérieurs du bassin ou que le dragage récent a mené à l'érosion accélérée, permettant ainsi le débordement accru dans le lac Érié, ou les deux.
Firstly, open-top chamber systems can be unrepresentative of field conditions. They characteristically suffer from reduced light levels, increased temperatures, altered rainfall patterns and greater movement of air. (Pleijel et al, 1994).
Tout d'abord, les enceintes ouvertes ne sont pas toujours représentatives des conditions de terrain : elles se caractérisent par une luminosité moindre, des températures plus élevées, une pluviométrie modifiée et de plus grands déplacements d'air (Pleijel et al, 1994).
As the Fifth Assessment Report clearly shows, climate change is going to have serious impacts on the hydrological cycle, with higher temperatures, greater evaporation and altered rainfall patterns.
Comme le montre clairement le cinquième rapport d'évaluation, le changement climatique va avoir de graves répercussions sur le cycle hydrologique, avec des températures élevées, une plus grande évaporation et une pluviométrie modifiée.
In 2010, dendrochronologists at Columbia University showed that large eruptions in the past altered rainfall patterns throughout Asia through their analysis of tree rings.
En 2010, des dendrochronologues de l'Université de Columbia ont montré, grâce à l'étude des cernes des troncs d'arbres, que de grandes éruptions du passé ont modifié les régimes de précipitations à travers l'Asie.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor altered rainfall patterns in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 154 ms.
