Climate change is projected to cause shifts in ocean currents and in rainfall patterns.
On s'attend à ce que le changement climatique modifie les courants océaniques et les régimes pluviométriques.
Furthermore, changes in rainfall patterns related to climate change have regionally varying and potentially significant impacts on water supply.
En outre, l'évolution des régimes pluviométriques liée aux changements climatiques a régionalement des effets divers et potentiellement marqués sur l'approvisionnement en eau.
Scientific evidence shows that the global average temperature is rising, and rainfall patterns are shifting.
Il est scientifiquement prouvé que la température moyenne mondiale augmente et que les régimes de précipitations évoluent.
For the climate, it means a brutal thermodynamic tipping and the radical modification of temperatures and rainfall patterns.
Pour le climat, il s'agit d'un basculement thermodynamique brutal et la modification radicale des températures et des régimes de précipitations.
We've seen rainfall patterns disrupted in ways that meteorologists don't seem to be able to explain or predict.
On a vu le cycle de la pluviométrie perturbé de façons que les météorologues ne semblent pas pouvoir expliquer ou prédire.
Susan Wambua is one of the small-scale farmers who are now very aware of the changing rainfall patterns.
Susan Wambua est l'une des petites agricultrices qui sont maintenant très conscientes de la pluviométrie changeante.
Semi-arid regions are vulnerable to changing rainfall patterns, which can be caused by climate change.
Les régions semi-arides sont vulnérables aux changements de régime pluviométrique qui peuvent être provoqués par le changement climatique.
Scientists are studying the effects of afforestation on local rainfall patterns and temperature.
Les scientifiques étudient les effets du reboisement sur les régimes de précipitations locales et la température.
Climate change is warming the oceans, causing acidification of marine environments, and changing rainfall patterns.
Le changement climatique réchauffe les océans, ce qui entraîne l'acidification des environnements marins et modifie les régimes de précipitations.
Changes in rainfall patterns (frequent droughts and floods)
Changement du régime pluviométrique (sécheresses et inondations fréquentes)
They found that rainfall patterns in eastern and southern Africa are likely to become more variable as a result of climate change.
Ils ont constaté que les régimes de précipitations en Afrique orientale et australe sont susceptibles de devenir plus variables en raison du changement climatique.
Shifting rainfall patterns in particular have severe environmental impacts in Australia and damage our agricultural industries.
Le caractère instable du régime pluviométrique en particulier a de graves incidences sur l'environnement en Australie et est préjudiciable à notre agro-industrie.
Scientists are studying the local climate to understand how rainfall patterns are changing.
Les scientifiques étudient le climat local afin de comprendre l'évolution des précipitations.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.