Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
alternative methods exist
Vertaling van "alternative methods exist" in Frans
il existe des méthodes de substitution
It is also illegal to test the toxicological properties of raw materials on animals if validated alternative methods exist.
Il est également interdit de tester sur les animaux les propriétés toxicologiques des matières premières lorsqu'il existe des méthodes de substitution validées.
the information is already available, alternative methods exist and any exposure to the chemical would be low.
les informations sont déjà disponibles; il existe des méthodes de substitution; ou l'exposition à la substance chimique est faible.
We must avoid repeating the mistake made in revising the directive on cosmetic products, which banned such tests without ensuring that reliable alternative methods exist.
Ne répétons pas l'erreur de la révision de la directive sur les produits cosmétiques, qui les a interdits sans s'assurer de l'existence de méthodes de substitution fiables.
Although in vitro testing is available for health problems like skin irritation, no alternative methods exist yet for carcinogenic and reprotoxic diseases.
Bien que les essais in vitro suffisent dans le cas de problèmes de santé tels que les irritations cutanées, aucune méthode alternative n'existe à ce jour pour les maladies cancérigènes et toxiques pour la reproduction.
This can delay the uptake of new alternative methods, and prolong the use of animal tests even when scientifically valid alternative methods exist.
Cette situation peut retarder l'adoption d'autres méthodes et prolonger le recours à des essais sur des animaux même lorsque d'autres méthodes valides d'un point de vue scientifique existent.
It also aims to reduce the numbers of animals used for experiments by requiring that animal experiments should not be performed if alternative methods exist, and by encouraging the development and validation of alternative methods to replace animal testing.
Elle a également pour objet de réduire le nombre d'animaux utilisés, en interdisant l'expérimentation animale lorsqu'il existe des méthodes de substitution et en encourageant la mise au point et la validation de ces méthodes.
When alternative methods exist, management has chosen those which it deems most appropriate in the circumstances in order to ensure that the consolidated financial statements are presented fairly, in all material respects, in accordance with IFRS.
Quand il était possible d'appliquer d'autres méthodes, la direction a choisi celles qu'elle a jugées les plus appropriées dans les circonstances afin de s'assurer que les États financiers consolidés donnent, dans tous leurs aspects significatifs, une image fidèle conformément aux IFRS.
While several alternative methods exist, the general concept for imprinting, via polymerization, is displayed in Figure 1.
Tandis Que plusieurs approches alternatives existent, la notion générale pour imprimer, par l'intermédiaire de la polymérisation, est affichée sur le Schéma 1.
We must avoid repeating the mistake made in revising the directive on cosmetic products, which banned such tests without ensuring that reliable alternative methods exist.
Ne répétons pas l'erreur de la révision de la directive sur les produits cosmétiques, qui les a interdits sans s'assurer de l'existence de méthodes de substitution fiables.
Synoniemen voor alternative methods exist in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 338 ms.
