In response to a student's need, individualized alternative programming is developed and taught for the acquisition of knowledge and skills that are not specifically part of the Ontario curriculum.
Afin de répondre aux besoins d'une ou un élève, on élabore et on enseigne un programme alternatif individualisé visant l'acquisition de connaissances et de compétences qui ne font pas partie du curriculum de l'Ontario.
Alternative programming is individualized and documented on a student's IEP.
In light of these concerns, the Commission is interested in developing a more streamlined regulatory approach to community radio that will reflect the particular characteristics of these stations while ensuring that they provide alternative programming of relevance to their communities.
Compte tenu de ces préoccupations, le Conseil désire élaborer une démarche réglementaire simplifiée à l'égard de la radio communautaire qui tiendra compte des caractéristiques particulières de ces stations tout en s'assurant qu'elles offrent une programmation différente qui intéresse les collectivités qu'elles desservent.
The Commission is interested in exploring ways of streamlining the regulation of campus stations while still ensuring that they provide alternative programming to the communities they serve.
Le Conseil cherche des moyens de rationaliser la réglementation des stations de campus tout en s'assurant qu'elles offrent de la programmation différente aux collectivités qu'elles desservent.
But you as an artificial life form can take this moment to choose alternative programming.
If you're interested in learning languages or alternative programming, this is a good choice for you!
In addition to the big stage and its big names, the festival also stands out for its alternative programming, allowing many artists who are not spotted and off the usual media trail to be exposed to the public during opening acts or on the discovery stages.
Outre la grande scène et ses grands noms, le festival se remarque aussi par sa programmation alternative, permettant à de nombreux artistes non repérés et hors des habituels sentiers médiatiques, d'être exposés au public à l'occasion de premières parties ou sur les scènes découvertes.
We lost a lot of things, and those need to be entrenched in the fabric of what is important-language and alternative programming.
Nous avons perdu beaucoup de choses, et celles-ci doivent être intégrées aux éléments importants, comme la langue et la programmation alternative
Actively encourage individuals who are at high risk for disease to stay at home and provide information about alternative programming, if available (e.g. notice on invitation or on event website).
Invitez activement les personnes les plus exposées aux maladies graves à rester chez elles et offrez de l'information sur les programmes alternatifs, si disponibles (p. ex. avertissement sur l'invitation ou sur le site Web de l'événement).
Zoofest is a new festival in Montreal spotlighting emerging talents through alternative programming that includes comedy, theatre, music and other genres.
Zoofest est un nouveau festival organisé à Montréal pour mettre en vedette des talents émergents au moyen de programmes alternatifs englobant la comédie, le théâtre, la musique et d'autres genres.
Allow students who need individualized and/or alternative programming to remain in the Francophone setting
Permettre aux élèves avec des besoins individuels et/ou programmes alternatifs de poursuivre leurs études dans un milieu scolaire francophone
There are extensions for real-time simulation, network emulation, alternative programming languages (Java, C#), database integration, SystemC integration, and several other functions.
Il existe des extensions pour la simulation temps réel, l'émulation réseau, langages de programmation alternative (Java, C ), l'intégration de bases de données, l'intégration SystemC, et plusieurs autres fonctions.
Given that the role of campus stations is to provide alternative programming, the Commission wishes to consider whether it may be appropriate to establish a limit on the number of French-language "hits" that may be broadcast by French-language campus stations.
Comme les stations de campus ont pour rôle d'offrir une programmation différente, le Conseil veut examiner s'il y a lieu de limiter le nombre de « grands succès » de langue française diffusés par les stations de campus de langue française.