Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
although the code
Vertaling van "although the code" in Frans
So there are still doctors who provide care are probably not appropriate in the circumstances, although the code is clear.
Donc, il y a encore des médecins qui donnent des soins qui ne sont probablement pas appropriés dans les circonstances, bien que le code soit clair.
In the digital context, although the code leak was an intangible arbitrary, and elusive, the power will also focus on him.
Dans la perspective numérique, bien que le code de fuite soit un centre immatériel, arbitraire, et insaisissable, le pouvoir se concentrerait aussi sur lui.
On the tall wood building side, although the code is going to allow it, you would still have to negotiate effectively with the local fire marshal around how you are building a building.
Pour ce qui est des grands édifices en bois, même si le code va le permettre, on devra tout de même négocier avec le commissaire local des incendies quant à la façon de construire un édifice.
Modifying their content (i.e. the art assets) is not allowed without the game authors explicit permission, although the code is GPL and some games include large GPL-friendly content collections.
Modifier leur contenu reste interdit sans l'autorisation des auteurs du jeu concerné et ce même si le code est en partie ou totalement GPL Friendly.
Although the code is primarily aimed at fishermen and their businesses, responsible fisheries require the involvement of other actors, such as recreational fishing, administrations, the inspection services and the scientific community.
Bien que ce code vise avant tous les pêcheurs et leurs entreprises, la réalisation dune pêche responsable a besoin de l'implication dautres acteurs comme la pêche de loisir, les administrations, les services d'inspection et la communauté scientifique.
Although the Code is updated every three years to reflect advances in technology and other major developments, the frequency of these updates and the sheer number of changes in each edition can make it challenging for you to keep up on the job.
Bien que ce code soit mis à jour tous les trois ans pour intégrer les percées technologiques et autres avancées majeures, vous pourriez éprouver des difficultés à suivre la fréquence de ces mises à jour et le nombre important de modifications dans chaque édition.
AK added that domestic law contained no specific provision penalizing torture, although the code of criminal procedure noted in its introductory article that "confessions obtained through torture, violence or coercion have no value."
AK ajoute qu'il n'existe en droit interne aucune disposition spécifique criminalisant la torture, même si le Code de procédure pénale dispose dans son article préliminaire que «les aveux obtenus par la torture, la violence ou la contrainte n'ont aucune valeur».
As such, although the code is voluntarily applied by many larger passenger vessel operators, there is no regulatory requirement for the operators of small passenger vessels to have an SMS.
Dès lors, même si le Code ISM est appliqué volontairement par de nombreux exploitants de grands navires à passagers, il n'y a aucune exigence réglementaire voulant que les exploitants de petits navires à passagers disposent d'un système de gestion de la sécurité.
Although the code is compulsory by law, very little was done in the country for its enforcement.
Bien que le code soit obligatoire, le pays a fait très peu pour sa mise en application.
Although the code may look different with each iteration of polymorphic malware, the main function remains the same.
Bien que le code de chaque malware polymorphe semble différent, la fonction principale reste la même.
Although the code fixed a few of the known problems, the tests also returned some very odd results.
Bien que le code corrige une partie des problèmes connus, les tests ont également retournés des résultats très étranges.
Although the Code does not define what constitutes medical or surgical treatment, in practice, the law is interpreted very liberally.
Bien que le Code ne définisse pas ce qui constitue un traitement médical ou chirurgical, dans la pratique, la loi est interprété très libéralement.
Although the Code has changed more than once since its introduction, its underlying philosophy remains the same.
Bien que le code ait connu plus d'une évolution depuis sa création, la philosophie qui le sous-tend reste la même.
Synoniemen voor although the code in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 83. Exact: 83. Verstreken tijd: 108 ms.
