Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
always fiddling
Examples with "always fiddling" and their translation in Frans
He's always fiddling around with gadgets, taking them apart just for fun.
Il passe son temps à bidouiller des gadgets, à les démonter juste pour s'amuser.
Even with the winemaking, wine-blending, I am always fiddling until the very last second.
Même dans la vinification et les assemblages, j'étais toujours à bidouiller jusqu'à l'ultime seconde.
HE'S ALWAYS FIDDLING AROUND, USING SCREWS.
Il est toujours à mettre des vis partout.
Andere resultaten
In meetings, there's always a bit of fiddling that prevents real discussions.
Dans les réunions, il y a toujours un peu de bavardage futile qui empêche de vraies discussions.
Fiddling the books may seem tempting, but it's always a bad idea.
Truquer la comptabilité peut sembler tentant, mais c'est toujours une mauvaise idée.
Freemasons have always been clever, let's admit it, to discredit all those who clearly see their fiddlings.
Les FM ont toujours été très malins, il faut l'admettre, pour discréditer ceux qui voient clair dans leurs manoeuvres...
Dancing to the Fiddle Although fiddlers always played in their homes, fiddling is essentially part of a social dance tradition.
Bien que les violoneux aient toujours joué à la maison, leur pratique fait essentiellement partie d'une tradition associée à la danse sociale.
What concerns me is the fact that it is always I who have to discover every fiddling little misdemeanour in this branch.
Ce qui me préoccupe, c'est que c'est toujours moi qui découvre tous les défauts dans cette banque.
Newfoundlanders themselves are resilient, ever optimistic, and always ready for a good laugh and lively party - with fiddling and dancing, of course.
Jamais pessimistes, les Terre-Neuviens sont résilients et toujours prêts à s'esclaffer et à faire la fête - avec un violon et une piste de danse, bien sûr.
From now on you no more fiddling about with spanners and allen keys: you only need to loosen and hand-tighten the chain and let the management system take care of always maintain the correct voltage.
Désormais, plus besoin de se battre avec des clés à écrous et clés allen: vous avez seulement besoin de desserrer et serrer à la main la chaîne et de laisser le système de gestion de prendre soin de toujours maintenir la tension correcte.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor always fiddling in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 3. Verstreken tijd: 292 ms.
