Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
always
Vertaling van "always" in Frans
He always skirts the rules, seeking loopholes for his advantage.
Il contourne toujours les règles, cherchant des failles pour son avantage.
Before riding, always check that your horse is adequately shod.
Avant de monter, vérifiez toujours que votre cheval est bien ferré.
He always dreads having to darn the family's worn-out clothing.
Il redoute toujours de devoir repriser les vêtements usés de la famille.
He always tries the regional drinks when he visits new countries.
Il essaie toujours les alcools locaux quand il visite de nouveaux pays.
Sunshine after the rain always manages to light up my spirits.
Le soleil après la pluie parvient toujours à me remonter le moral.
The master file should always be linked to each project document.
Le fichier maître doit toujours être lié à chaque document du projet.
Mom always tells us to hoover right after we finish eating.
Maman nous dit toujours d'aspirer juste après avoir fini de manger.
She always has creative tips and tricks for organizing her workspace.
Elle a toujours des idées créatives pour organiser son espace de travail.
Being the youngest means always having someone to look up to.
Être le plus jeune signifie toujours avoir quelqu'un à qui ressembler.
People should always cover up during chilly evenings on the beach.
Il faut toujours se couvrir pendant les soirées fraîches à la plage.
I always top my sandwiches with spicy mustard for extra flavor.
Je garnis toujours mes sandwichs de moutarde épicée pour plus de saveur.
They always stand up for justice, no matter the situation.
Ils luttent toujours pour la justice, quelle que soit la situation.
He can always tell when a jellyfish is about to sting.
Il sait toujours quand une méduse est sur le point de piquer.
Uitdrukkingen met always: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
! always on the go adj.
toujours en déplacement
"As a sales representative, he is always on the go."
! there's always tomorrow exp.
demain est un autre jour
"Don't worry if you failed; there's always tomorrow."
always a bridesmaid, never a bride exp.
toujours la demoiselle d'honneur, jamais la mariée
"He was always a bridesmaid, never a bride in his career."
the customer is always right exp.
le client a toujours raison
"In our store, the customer is always right."
a bad penny always comes back exp.
Les gens indésirables finissent toujours par revenir
"Just when I thought he was gone, a bad penny always comes back."
always a step ahead adj.
toujours en avance
"She is always a step ahead in her studies."
! always the bridesmaid, never the bride exp.
toujours la demoiselle d'honneur, jamais la mariée
"She is always the bridesmaid, never the bride in job promotions."
! always the same old excuse n.
toujours la même vieille excuse
"She rolled her eyes at always the same old excuse."
grass is always greener on the other side exp.
l'herbe est toujours plus verte ailleurs
"He thinks grass is always greener on the other side."
! the grass is always greener exp.
l'herbe est toujours plus verte ailleurs
"She always wants a new job; the grass is always greener."
the grass is always greener on the other side exp.
l'herbe est toujours plus verte ailleurs
"She wants his life, but the grass is always greener on the other side."
! the house always wins exp.
la banque gagne toujours
"In this game, the house always wins eventually."
! there's always a bigger fish exp.
il y a toujours plus gros que soi
"There's always a bigger fish in the ocean, so be careful."
a bad penny always turns up exp.
un mauvais sujet revient toujours
"Despite his promises, a bad penny always turns up."
once a man always a child exp.
une fois adulte, toujours un enfant
"She still enjoys playing on swings. Once a man always a child."
statute is always speaking exp.
la loi s'exprime en permanence
"The judge applied the statute is always speaking to the case."
as always adv.
comme toujours · comme d'habitude
"She arrives late as always."
always a pleasure exp.
avec plaisir
""Thank you for your help." "Always a pleasure.""
always in the way adj.
toujours dans les pattes
"The cat is always in the way when I'm working."
! love always exp.
Avec tout mon amour
"She signed the card, writing 'love always' at the bottom."
Synoniemen voor always in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
not always
+10k
as always
+10k
almost always
+10k
always available
+10k
always ready
+10k
always there
+10k
always the same
+10k
always present
+10k
Resultaten: 1072956. Exact: 1072956. Verstreken tijd: 570 ms.
