We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The hosts always keep smiling on air, even when they're exhausted.
Les animateurs restent toujours souriants à l'antenne, même quand ils sont fatigués.
They never give up and always keep smiling.
Ils n'abandonnent jamais et ont toujours le sourire.
But it doesn't matter, we must always keep smiling, mon petit.
Mais ça ne fait rien, il faut toujours avoir le sourire, mon petit.
I sincerely thank our registered nursing assistants who face unspeakable and innumerable challenges and always keep smiling when they are with patients, so as not to add to the distress and stress caused by this pandemic.
Je remercie sincèrement nos infirmiers et infirmières auxiliaires, qui relèvent des défis innommables et innombrables et qui gardent toujours le sourire quand ils sont avec les patients pour ne pas aggraver la détresse et le stress causé par cette pandémie.
But you can wear it to show that christmas is a really busy stressful time of year but always keep smiling.
Mais vous pouvez le porter pour montrer que le Noël est un moment stressant très occupé de l'année mais toujours garder le sourire.
Marie José Some people, whatever their mood or the difficult period they are going through, always keep smiling and happy.
Il est de ces personnes qui, quelque soit leur état d'âme ou les périodes difficiles qu'elles traversent, gardent toujours leur sourire et leur bonne humeur.
However before I came to encounter Mr. Idaki Shin who liberated me from the agony and pains of life as I could not find any meaning for my life, I could not always keep smiling.
Cependant avant d'arriver à trouver M. Idaki Shin qui me libéra de l'agonie et les douleurs de la vie puisque je ne pus pas trouver de signification pour ma vie, je ne pus pas toujours rester souriante.
Even under pressure, the Fantastics always keep smiling and play for the joy of it.
Face à la pression, les Fantastiques gardent toujours le sourire et jouent avec plaisir.
Win or lose, on or off the ice, Stig Tore Svee and Morten Vaernes always keep smiling.
Qu'ils gagnent ou qu'ils perdent, sur la patinoire ou à l'extérieur de celle-ci, Stig Tore Svee et Morten Vaernes ont toujours le sourire aux lèvres.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.