They tried to keep smiling despite a daily life overshadowed by illness.
Let's try to keep smiling, even if things are really complicated.
But you did it with a smile, so you could keep smiling.
Inspiration to keep smiling in the face of hatred.
And keep smiling and pretend like nothing happened.
Souriez et faites comme si de rien n'était.
To share a flat, you have to overlook certain flaws and keep smiling.
Pour vivre en colocation, il faut compatir certains défauts et garder le sourire.
This subway train is packed, but the onboard staff keep smiling and answering questions.
Ce métro est bondé, mais le personnel roulant garde le sourire et répond aux questions.
Despite the unfortunate circumstances, they are trying to stay positive and keep smiling.
Malgré les fâcheuses circonstances, ils essaient de rester optimistes et de garder le sourire.
Amid the stress, she holds on to a few small everyday pleasures to keep smiling.
Au milieu du stress, elle se raccroche à quelques menus plaisirs pour garder le sourire.
During large events, the front-of-house team has to keep smiling despite the fatigue.
Lors de grands événements, le service de salle doit garder le sourire malgré la fatigue.
Well, I hope you keep smiling and your good mood.
Bon, j'espère que vous gardez le sourire et votre bonne humeur.
He was dead on his feet but tried to keep smiling during the party.
Il était exténué mais essayait de garder le sourire pendant la fête.
One killjoy can spoil the mood, but we will still try to keep smiling.
Un casse-ambiance peut gâcher l'ambiance, mais nous essaierons quand même de garder le sourire.