Vertaling van "am appealing" in Frans
Therefore, I am appealing to discipline.
Par conséquent, je lance un appel à la discipline.
I am appealing for dialogue and tolerance.
Je lance un appel au dialogue et à la tolérance.
That said, I am appealing to our government colleagues.
Cela dit, je lance l'appel à nos collègues du gouvernement.
This is why I am appealing to all of my colleagues.
C'est pour cela que, ce soir, je lance l'appel à tous mes collègues.
It is to these people I am appealing right now.
C'est pour ces personnes que je lance cet appel.
I am appealing for unity, therefore.
Donc je lance un appel à l'unité.
I am appealing to those in government.
Je lance l'appel aux gens du gouvernement.
I am appealing for grants because our countries already have the burden of external debts hanging like a noose around their necks.
Je lance un appel pour que l'on nous accorde des subventions, car nous supportons déjà le fardeau de la dette extérieure, qui est comme un noeud coulant serré autour de nos cous.
I am appealing to the Council to reach an agreement with the European Parliament on a strict budget.
Je lance un appel au Conseil pour qu'il parvienne à un accord avec le Parlement européen afin que le budget soit rigoureux.
I am appealing to you and to all the members.
Je fais un plaidoyer auprès de vous et de tous mes collègues.
Your honor, I am appealing to you.
Votre honneur, je fais appel à vous.
So I am appealing to your conscience.
Je fais donc appel à votre conscience.
They were willing to is what I am appealing for.
C'est ce à quoi je fais appel.