Her personal ambitions fall outside the ambit of her current job role.
Ses ambitions personnelles dépassent le cadre de son rôle actuel.
His influence extends beyond the ambit of local politics.
Son influence s'étend au-delà du cadre de la politique locale.
In discussing the ambit of the "criminal procedure" aspect of s.
Analysant la portée de l'aspect «procédure en matière criminelle» du par.
The first has to do with the ambit of the requirement itself.
La première découle de la portée de l'obligation elle-même.
But to confine the ambit of s.
They are completely outside the ambit of this bill.
Elles échappent tout à fait à la portée du projet de loi.
It broadens the ambit of useful powers for the service.
Il élargit la portée des pouvoirs utiles du service.
The first set of observations is linked to the ambit of economic rights.
La première série d'observations est liée à la portée des droits économiques.
In the ambit of science, we often explore the wonders of the universe.
Dans le cadre de la science, nous explorons souvent les merveilles de l'univers.
The second concerns the ambit of the above analysis.
Le deuxième élément concerne la portée de cette analyse.
Thus formed is the ambit of the sacred we find in all religions.
C'est ainsi que se forme le cadre du sacré, que nous trouvons dans toute les religions.
The scope and ambit of acts which constitute offences relating to adoption was enlarged
La portée des actes constitutifs d'infractions se rapportant à l'adoption est élargie
With respect to the ambit of the bill, I say
En ce qui concerne la portée du projet de loi, j'ai dit