We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Turning to the question of peacekeeping operations, he said that the scope of such operations had become much broader and more ambitious over the years.
En ce qui concerne les opérations de maintien de la paix, leur portée a gagné en ampleur et en ambition au fil des années.
1.16 Both parties should be ambitious over tariffs and strive for their elimination and/or phasing out, including those in sensitive areas.
1.16 Les deux parties devraient se montrer ambitieuses quant aux droits de douane et tendre vers leur suppression, éventuellement progressive, y compris dans les domaines sensibles.
Along with the provinces and territories, Canada is committed to reporting on and examining the results of these policies so we can become more ambitious over time.
Le Canada ainsi que les provinces et les territoires se sont engagés à rapporter et à examiner les résultats de ces politiques, afin d'augmenter nos ambitions au fil du temps.
Federal sustainability and greening directives and efforts have gotten increasingly comprehensive and ambitious over the last 25 years, until President Trump aimed to scale those efforts back to only those statutorily mandated and cost effective.
Les directives fédérales en matière de durabilité et d'écologisation sont de plus en plus étoffées et ambitieuses depuis 25 ans, mais c'était jusqu'à ce que le président Trump tienne à les limiter aux obligations législatives et à des mesures rentables.
These targets have become significantly less ambitious over time (Exhibit 2.7).
Ces cibles sont devenues considérablement moins ambitieuses avec le temps (voir la pièce 2.7).
Exhibit 2.7-Reduction targets for greenhouse gas emissions have become less ambitious over time-text version
Pièce 2.7 - Les cibles de réduction des émissions de gaz à effet de serre sont devenues moins ambitieuses au fil du temps - version textuelle
The Doha Round, launched in 2001, has become less ambitious over the past several years.
Le Cycle de Doha, lancé en 2001, a perdu de son ambition depuis plusieurs années.
The reduction targets have become less ambitious over time: from 558.4 million tonnes per year for the Kyoto period from 2008 to 2012, to 607 million tonnes for the Copenhagen Accord.
Les cibles de réduction sont devenues moins ambitieuses au fil du temps : de 558,4 millions de tonnes par année pour la période de 2008 à 2012 visée par l'Accord de Kyoto, elles sont passées à 607 millions de tonnes dans l'Accord de Copenhague.
The Sub-Committee should not try to achieve anything too ambitious over the next few months.
Le Sous-Comité ne devrait pas essayer d'obtenir un résultat trop ambitieux au cours des prochains mois.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.