Question color, this element of decoration is a bit ambivalent.
Question couleur, cet élément de décoration est un peu ambivalent.
However, your story always provokes ambivalent feelings for us.
Pourtant, ton histoire éveille toujours en nous un sentiment ambivalent.
Being ambivalent is the worst thing for a man.
Être ambigu est la pire des choses pour un homme.
In a short time, they develop an ambivalent and complex relationsship.
En peu de temps, une relation ambiguë et complexe se développe.
The victim of a crime often feels ambivalent in the aftermath.
La victime d'un crime se sent souvent ambivalente par la suite.
Patients who are ambivalent are those most in need of counselling.
Les patients ambivalents sont ceux qui ont le plus besoin de counseling.
Clearly, the relationship between transport and urban planning are ambivalent.
De toute évidence, les relations entre transport et urbanisme sont ambivalentes.
Without any doubt, herein lies the most complex, ambivalent issue.
Sans doute est-ce ici que gît la question la plus complexe et ambivalente.
In the first place, attitudes towards evaluation are ambivalent.
Tout d'abord, les attitudes relatives à l'évaluation sont ambivalentes.
She had been very ambivalent all along about giving it away.
Elle a été très ambivalente tout au long de la procédure.
Even those feelings are ambiguous, ambivalent, from both sides.
Même ces sentiments sont ambigus, ambivalents, des deux côtés.
In this respect, the role of advertising is ambivalent.
À cet égard, le rôle de la publicité est ambivalent.
Gift is a great word, and therefore it is an ambivalent one.
Le don est un mot grand et, par conséquent, ambivalent.