We don't need to have an amendment to the motion.
I see no problem in proposing an amendment to the motion.
Je ne vois aucun problème à proposer un amendement à la motion.
I have no particular problem with that amendment to the act.
Under the rules, any amendment to the Constitution requires a special formal session.
Selon le règlement, toute modification de la Constitution nécessite une séance solennelle spéciale.
So technically, it's really not an amendment to your motion.
I would consider it to be an amendment to the motion.
Je considère qu'il s'agit d'un amendement à la motion.
I'm not sure that requires an amendment to the motion.
Je ne suis pas sûr que cela nécessite un amendement à la motion.
I don't think that's actually an amendment to the motion.
Je ne crois pas que ce soit un amendement à la motion.
That's not necessary as an amendment to the motion.
Ce n'est pas nécessaire en tant qu'amendement à la motion.
In other words, the amendment to this motion is very simple.
En d'autres termes, l'amendement à cette motion est très simple.
Anybody can propose an amendment to her motion, by the way.
À propos, n'importe qui peut présenter un amendement à sa motion.
Otherwise, there isn't another amendment to talk about.
Sinon, il n'y a pas d'autres amendements à débattre.
Therefore, I would like to introduce an amendment to the motion.
Par conséquent, j'aimerais présenter un amendement à la motion.