Ils facilitent l'étude, le contrôle et la modification de la matière.
These fields help scientists to study, modify and control matter.
La compagnie exige de payer un supplément pour toute modification de réservation.
The company charges an additional fee for any change to a booking.
La modification de dernière minute du contrat a rassuré les employés inquiets pour leurs horaires.
The last-minute change to the contract reassured employees who were worried about their hours.
Une petite modification de la conformation peut changer l'activité biologique de la molécule.
A small change in conformation can alter the biological activity of the molecule.
Une légère modification de couleur du mur suffit à rendre cette pièce beaucoup plus lumineuse.
A subtle change in the wall color is enough to make this room look much brighter.
Toute modification de votre réservation doit être confirmée par écrit par l'hôtel.
Any changes to your reservation need to be confirmed in writing by the hotel.
Le conseiller a vérifié ma preuve d'adresse puis a validé la modification de mon dossier.
The advisor checked my proof of address and then approved the changes to my file.
Un gène non exprimé peut le devenir après une modification de l'environnement cellulaire.
An unexpressed gene can become active after changes in the cellular environment.
Toute modification de l'ouverture au public doit être affichée sur la porte principale.
Any changes to the public opening hours must be posted on the main door.
Sans la modification de dernière minute du budget, le projet aurait été annulé.
Without the last-minute change to the budget, the project would have been cancelled.
Toute modification de vos coordonnées sera immédiatement enregistrée dans votre compte de client.
Any changes to your contact details will be recorded immediately in your customer account.
La modification de ce paramètre n'affecte que les contrats récemment envoyés.
Making a change to this setting only impacts newly sent agreements.
Votre consentement est requis pour toute modification de la politique de protection des données.
Your consent is required for any changes to the data protection policy.
