Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
amendment would only
Vertaling van "amendment would only" in Frans
modification ne
That kind of amendment would only be justified in the absence of any clearly recognisable functional or structural relationship among said features (see for example T 1067/97).
Ce type de modification ne serait justifié qu'en l'absence de tout lien fonctionnel ou structurel manifeste entre ces caractéristiques. (cf. par exemple T 1067/97).
Furthermore, such an amendment would only be acceptable and possible if it did not call in question other fundamental legal elements or principles of ITU as far as the treatment of its staff is concerned.
En outre, cette modification ne serait acceptable et possible que si elle ne remettait pas en cause d'autres éléments ou principes juridiques fondamentaux de l'UIT en ce qui concerne le traitement de son personnel.
The proposed amendment would only provide tax relief in terms of expenses actually incurred.
La modification proposée n'offrirait un allégement aux personnes âgées handicapées qu'à l'égard des frais effectivement engagés.
Such an amendment would only resolve a very specific and small part of the assistants' legal position and would not exonerate them from the obligations of national law in regard to labour conditions, tax and social security.
Une telle modification ne résoudrait qu'une partie très spécifique et réduite du statut juridique des assistants et ne les déchargerait pas des obligations du droit national en ce qui concerne les conditions de travail, les impôts et la sécurité sociale.
The proposed amendment would only cause confusion and concern among surviving family members that they would be denied both information and the opportunity to prepare a victim impact statement.
L'amendement proposé serait uniquement source de confusion et de préoccupation pour les membres survivants de la famille, qui craindraient d'être privés de renseignements et de la possibilité de remplir une déclaration de la victime.
The proposed amendment would only allow "information" or "brand-preference" advertising to adults (i.e. in places that are not accessible to minors, or through in direct communication to adults).
L'amendement proposé permettrait seulement la publicité informative ou préférentielle auprès des adultes (soit dans les lieux inaccessibles aux mineurs et dans des communications directes à des adultes).
This amendment would only cover the maps provided to the parties, so that the parties don't get a stack of 338 maps.
Cet amendement ne vise que les cartes fournies aux partis pour ne pas leur imposer une pile de 338 cartes.
The NDP amendment would only serve to reduce the already slim protection afforded to resource users of any marine conservation area.
L'amendement proposé par le NPD aurait pour effet de réduire la protection déjà maigre accordée aux utilisateurs des ressources des aires marines de conservation.
The NDP's amendment would only serve to put an end to this free trade agreement and that is not the goal.
En effet, tout ce que va faire l'amendement apporté par le NPD, c'est mettre fin à cette entente, à cet accord de libre-échange et ce n'est pas cela l'objectif.
Bell suggested that, since the proposed amendment would only be of benefit to hybrid, analog-digital cable BDUs, it could place fully digital BDUs at a competitive disadvantage.
Bell a fait valoir que, puisque la modification proposée ne profiterait qu'aux EDR par câble hybrides analogiques/numériques, elle pourrait placer les EDR qui fonctionnent entièrement en mode numérique dans une position concurrentielle désavantageuse.
Some have argued that we need not worry because the proposed amendment would only put this option into the NAFO convention, and Canadian politicians will never allow it to happen in practice.
Certains ont soutenu que nous n'avons pas à nous inquiéter parce que la modification proposée inscrirait seulement cette option dans la convention de l'OPANO et que les politiciens canadiens ne permettront jamais qu'elle soit mise en pratique.
So there we have the actually, the amendment would only be one amendment, which would be the one on NAFTA.
This proposed regulatory amendment would only change the way that applications are submitted to and returned by CIC.
Il est à noter que la modification réglementaire proposée ne ferait que changer la façon dont les demandes sont présentées à CIC et renvoyées par le Ministère.
Synoniemen voor amendment would only in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 29. Exact: 29. Verstreken tijd: 88 ms.
