Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
amendment
Vertaling van "amendment" in Frans
They proposed an unrecognized amendment that changed the course of the debate.
Ils ont proposé un amendement inattendu qui a changé le cours du débat.
The gardener recommended peat moss as a natural soil amendment for my lawn.
Le jardinier a recommandé la tourbe comme amendement naturel pour ma pelouse.
The committee voted against the ex post facto amendment after thorough discussion.
Après une discussion approfondie, le comité a voté contre l'amendement à effet rétroactif.
Time running out, they swiftly called for a previous question on the amendment.
Le temps pressant, ils ont rapidement demandé la clôture des débats sur l'amendement.
Before voting on the amendment, they chose to cloture the debate immediately.
Avant de voter l'amendement, ils ont choisi de clôturer immédiatement le débat.
If there is an objection, the amendment is not accepted.
Si une objection est formulée, l'amendement n'est pas accepté.
No amendment intended to abolish individual rights or guarantees is permitted.
Aucun amendement visant à abolir ces droits ou garanties n'est admissible.
We introduced an amendment, but it was defeated in committee.
Nous avons déposé un amendement mais il a été défait en comité.
The amendment ensures that the minister is required to do it.
Cet amendement s'assure que le ministre est tenu de le faire.
However, I believe this amendment does not provide a solution.
Cependant, je crois que cet amendement n'apporte pas de solution.
Generally speaking, I think we want to consider this amendment.
De manière générale, je pense que nous voulons étudier cet amendement.
This amendment was rejected by our friends on the other side.
Cet amendement a été refusé par nos amis de l'autre côté.
Our amendment clearly sets out what is expected of this committee.
Notre amendement établit avec clarté ce qui est attendu de ce comité.
Uitdrukkingen met amendment: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
table an amendment v.
présenter un amendement
"The MP tabled an amendment to the bill."
draft amendment n.
projet d'amendement
"The committee reviewed the draft amendment before the final vote."
constitutional amendment n.
amendement constitutionnel
"The new constitutional amendment guarantees equal voting rights for all citizens."
contract amendment n.
avenant au contrat
"The contract amendment extended the project deadline by six months."
subject to amendment adj.
susceptible d'amendement
"The contract is subject to amendment by both parties."
unconstitutional amendment n.
amendement inconstitutionnel
"The court ruled the new law as an unconstitutional amendment."
friendly amendment n.
amendement amiable
"The committee accepted a friendly amendment to clarify the motion."
Synoniemen voor amendment in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
friendly amendment
+10k
the first amendment
+10k
propose an amendment
8430
further amendment
4370
amendment proposal
4060
amendment to
+10k
proposed amendment
+10k
Resultaten: 153870. Exact: 153870. Verstreken tijd: 221 ms.
