Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
amongst
Vertaling van "amongst" in Frans
Definitie
During the hike, we spotted a yellow butterfly fluttering amongst the flowers.
Pendant la randonnée, nous avons aperçu un papillon jaune voltigeant parmi les fleurs.
As chief surgeon, she is first amongst equals in the operating theatre.
Comme chirurgienne en chef, elle est premier parmi ses pairs au bloc opératoire.
The conspirators plotted amongst themselves, careful to avoid detection.
Les conspirateurs ont comploté entre eux, veillant à ne pas se faire repérer.
As gossiping amongst coworkers increased, tension became palpable in the office.
À mesure que le bavardage entre collègues augmentait, la tension devenait palpable au bureau.
Workshops are designed to close the gap in practical skills amongst students.
Des ateliers sont conçus pour combler le manque de compétences pratiques chez les étudiants.
The burden of injury is not shared equally amongst the population.
Le fardeau des blessures n'est pas réparti également chez la population.
Despite the rumors, his reputation remained squeaky clean amongst his peers.
Malgré les rumeurs, sa réputation est restée sans tache parmi ses pairs.
The rector, though first amongst equals, still consults professors before major decisions.
Le recteur, bien que premier parmi ses pairs, consulte toujours les professeurs auparavant.
Rumors continued to filter through, causing excitement amongst the students.
Les rumeurs continuaient de circuler, suscitant l'excitation parmi les étudiants.
False consciousness often leads to complacency amongst those who are oppressed.
La fausse conscience mène souvent à la complaisance parmi ceux qui sont opprimés.
Finding a straight shooter amongst my friends is rare but invaluable.
Trouver une personne franche parmi mes amis est rare mais inestimable.
His trumpeted discoveries in science earned him new respect amongst his peers.
Ses découvertes saluées en science lui ont valu un nouveau respect parmi ses pairs.
In the artist's palette, liquid gold shimmered amongst the colors.
Dans la palette de l'artiste, l'or liquide scintillait parmi les couleurs.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met amongst: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
put the cat amongst the pigeons v.
jeter un pavé dans la mare
"His question put the cat amongst the pigeons at the meeting."
first amongst equals adj.
le premier parmi ses pairs
"The chairman was first amongst equals in the committee."
! get amongst it v.
se joindre à la fête
"Let's get amongst it and have some fun!"
amongst ourselves adv.
entre nous
"We decided to keep the news amongst ourselves."
! talk amongst yourselves v.
discuter entre vous
"Please talk amongst yourselves while I set up the projector."
Synoniemen voor amongst in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 64015. Exact: 64015. Verstreken tijd: 77 ms.
