Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
amounted
Geflecteerde vorm van amount
Vertaling van "amounted" in Frans
The donation amounted to a hundred gifts for the children's hospital.
Le don s'élevait à cent cadeaux pour l'hôpital des enfants.
The total delay amounted to five years and three months.
Le délai total s'élevait à cinq ans et trois mois.
For the lawyer, these unbearable working conditions clearly amounted to constructive discharge.
Pour l'avocat, ces conditions de travail intenables représentaient un licenciement déguisé manifeste.
The judge checked whether the on-call periods really amounted to actual working time.
Le juge a vérifié si les périodes d'astreinte représentaient réellement du travail effectif.
The cost of the work then amounted to two million swiss francs.
Le coût des travaux s'élèvent alors à deux millions de francs suisse.
The judge acknowledged that the repeated insults amounted to degrading treatment of the victim.
Le juge a reconnu que les insultes répétées représentaient un traitement dégradant pour la victime.
The marketing director admitted that the campaign amounted to false advertising.
Le directeur marketing a reconnu que la campagne relevait de la publicité mensongère.
Her involvement in transferring the stolen funds amounted to aiding and abetting theft.
Sa participation au transfert des fonds volés constituait une claire complicité de vol.
Their plan to open a community center ultimately amounted to nothing at all.
The negotiations sounded promising, but they eventually amounted to nothing at all.
Les négociations semblaient prometteuses, mais elles n'ont finalement abouti à rien du tout.
Everyone expected his startup to succeed, but it eventually amounted to nothing.
All those promises from the candidate amounted to nothing once he was elected.
His lawyer argued that sending him to solitary amounted to inhuman treatment.
Son avocat considérait que l'envoyer au mitard relevait d'un traitement inhumain.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met amounted: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
amount to v.
s'élever à · atteindre
"The bill amounts to fifty dollars."
! amount to nothing v.
échouer · ne rien accomplir
"His efforts to start a business amounted to nothing."
amount to the same thing v.
revenir au même · avoir le même résultat
"Whether you walk or drive, it amounts to the same thing."
! never amount to much exp.
ne jamais vraiment réussir
"Despite his efforts, he never amounted to much in his career."
princely amount n.
somme princière · montant princier
"He received a princely amount for his old car."
amount of money n.
somme d'argent · montant
"The amount of money needed for the project is $10,000."
amount of time n.
durée · période
"The project will take a significant amount of time to complete."
small amount of det.
une petite quantité de
"She added a small amount of sugar to her coffee."
a fair amount of det.
pas mal de · une bonne quantité de
"There was a fair amount of noise in the room."
a large amount of det.
une grande quantité de
"There is a large amount of sugar in this recipe."
fair amount n.
bonne dose · quantité appréciable
"She has a fair amount of experience in teaching."
in the amount of prep.
d'un montant de
"Employees receive vacation in the amount of ten days per year."
aggregate amount n.
montant global · montant total
"The aggregate amount of damages claimed exceeded the company’s insurance coverage."
amount outstanding n.
montant restant dû
"The amount outstanding on his student loan decreased after each monthly payment."
gross amount n.
montant brut
"The gross amount on the invoice includes the full price before tax."
large indefinite amount n.
quantité
"He inherited a large indefinite amount of money from his uncle."
net amount n.
montant net
"Please pay the net amount shown at the bottom of the invoice."
principal amount n.
capital
"You must repay the principal amount plus any interest by December."
significant amount of adj.
important · considérable
"She spent a significant amount of time on the project."
maximum loan amount n.
montant maximal de prêt
"Banks set a maximum loan amount based on credit scores."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor amounted in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 21716. Exact: 21716. Verstreken tijd: 54 ms.
