We need to calculate the carry forward amount for tax purposes.
Nous devons calculer le montant du report à nouveau à des fins fiscales.
Her account balance reflected a healthy amount after months of saving.
Son solde bancaire affichait un montant confortable après des mois d'épargne.
Body wash lathers up nicely with just a small amount.
Le gel douche mousse bien avec juste une petite quantité.
He consumed caffeine in excess of the recommended daily amount.
Il a consommé bien au-delà de la quantité quotidienne recommandée de caféine.
The invoice lists each item along with the total amount due.
La facture détaille chaque article ainsi que la somme à payer totale.
We forked over a ridiculous amount for parking near the stadium.
On a casqué une somme ridicule juste pour se garer près du stade.
She was surprised to see the demurrage amount on the invoice.
Elle a été surprise de voir le montant des surestaries sur la facture.
This amount covers our expenses exactly, down to the last cent.
Cette somme couvre tout rond nos dépenses, exactement au centime près.
Interest is calculated pro rata the amount invested and the time elapsed.
Les intérêts sont calculés au prorata de la somme investie et du temps.
Always check the amount before inserting your credit card into the terminal.
Vérifie toujours le montant avant d'insérer ta carte bleue au terminal.
Donating a tiny amount after years of pollution was an empty gesture.
Verser une somme dérisoire après des années de pollution était un geste vain.
They always double-check the amount before giving change to foreign tourists.
Ils vérifient toujours la somme avant de rendre la monnaie aux touristes étrangers.
The loan agreement clarified that he owed interest on the principal amount.
Le contrat de prêt précisait qu'il devait des intérêts sur le montant principal.