In particular, we urge the Bank to ensure that the Fund be engaged when country dialogue focuses on macroeconomic issues, including in countries in which the IMF does not have an active program.
En particulier, nous recommandons vivement à la Banque de s'assurer de la participation du Fonds lorsque le dialogue avec les pays, y compris ceux où le FMI n'offre pas de programme actif, porte sur des questions macroéconomiques.
Dissemination of topographic data via the World Wide Web was discussed by Finland, which had an active program in the area.
La Finlande a abordé le thème de la diffusion des données topographiques par le World Wide Web, ayant mis en route un programme dynamique dans ce domaine.
PERPA is an active program focussing largely on the priorities established at Headquarters.
Le REPAP est un programme dynamique qui se concentre surtout sur les priorités fixées à l'Administration centrale.
We have an active program with them right now on doing exactly that.
We need an active program to bring down the price.
So it's quite an active program.
We are responsible for an active program of public policy research, consultation and defence.
Nous sommes responsables d'un programme actif de recherche, de consultation et de défense en matière de politiques publiques.
As a graduate student, you will have the opportunity to work in any area where we have an active program of research.
En tant qu'étudiant de cycle supérieur, vous pouvez travailler dans n'importe quel domaine pour lequel nous avons un programme de recherche actif.
Moreover, the human resource development mission of universities rests on an active program of scholarship.
Over several summer weeks as well other holidays in some of our locations, your children will enjoy an active program of music, art, play and sporting activities.
Pendant plusieurs semaines d'été, ainsi les autres jours fériés dans certains de nos emplacements, vos enfants pourront profiter d'un programme actif d'activités musicales, artistiques, ludiques et sportives.
Increased collaboration in situations where one institution has an active program while the other does not, but could still provide valuable policy advice.
Ces institutions devraient collaborer davantage dans des situations où l'un d'elles offre un programme actif tandis que l'autre n'en offre pas mais pourrait quand même fournir des conseils stratégiques précieux.
They don't know that it's happening to them, but they know that it's an active program.
Ils ne savent pas qu'ils reçoivent ces visites, mais ils savent que c'est un programme actif.
And it also has an active program of fairs, festivals and events linked to the most deeply-rooted popular traditions!
Et il a également un programme actif de foires, festivals et événements liés aux traditions populaires les plus profondes!