Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
an amendment without
Vertaling van "an amendment without" in Frans
un amendement sans
amendement, sans
No one could expect the waiver solution, along with an amendment without any specification of what was to be amended, to provide the best option.
Personne ne pouvait espérer que la solution de la dérogation, accompagnée d'un amendement sans aucune indication de ce qui devait être amendé, constituait la meilleure option.
The rules of the House do not even allow me to move an amendment without the member's permission, but an amendment that provides a definition would cut off all this unnecessary disagreement and would strengthen the motion.
Le Règlement de la Chambre ne me permet même pas de proposer un amendement sans la permission de la députée, mais tout amendement qui fournit une définition mettrait fin à ce désaccord inutile et renforcerait la motion.
Perhaps that is what the hon. member wants, or perhaps it was just thrown in for the sake of moving an amendment without giving it reasonable thought.
C'est peut-être ce que la députée souhaite ou peut-être s'agissait-il d'un amendement qu'elle a présenté juste pour la forme, sans vraiment y réfléchir.
We agreed to an amendment without having it in writing, but had we been given it in writing, we would have been able to follow.
Je n'ai pas noté les a accepté une modification à l'amendement sans que ce soit sur papier, mais si on nous l'avais remise par écrit, nous aurions pu suivre.
There has to be something on the record to explain why at the 11th hour the government introduced an amendment without any explanation of why it is necessary.
On doit leur expliquer pourquoi, à la onzième heure, le gouvernement présente un nouvel amendement sans expliquer ce qui le justifie.
If unions sign such an amendment without having "saved" the 12 RTTs of all journalists, those who lose out will know whom to thank.
Si des syndicats signent cet avenant sans avoir « sauvé » les 12 RTT de tous les journalistes concernés, les perdants pourront les en remercier.
Did members know that in the House, if there is an opposition day motion, a member cannot move an amendment without the permission of the mover?
Les députés savaient-ils que lorsque la Chambre étudie une motion de l'opposition, personne ne peut proposer d'amendement sans le consentement du motionnaire?
He reiterated that his delegation viewed the amendment exercise as a purely technical one, transposing the Decision into an amendment without any reopening of the substantive issues.
Il a souligné à nouveau qu'elle considérait l'exercice d'amendement comme un exercice purement technique, consistant à transformer la Décision en amendement, sans ouvrir à nouveau le débat sur les questions de fond.
With regard to the criteria for the establishment of maximum doses of vitamins and minerals in food supplements (Article 5) the Council made an amendment without which all those concerned considered a common position could not have been reached.
S'agissant des critères de fixation des quantités maximales de vitamines et de minéraux présentes dans les compléments alimentaires (article 5), le Conseil a adopté une modification sans laquelle, de l'avis de toutes les parties, une position commune n'aurait pas été possible.
I said As you know, the rules and practices of the House prevent us from presenting such an amendment without previously receiving the royal recommendation.
Comme vous le savez, les règles et usages de la Chambre nous empêchent de proposer un tel amendement sans avoir reçu au préalable la recommandation royale.
As well, it would be difficult to pass an amendment without the support of the three northern territories and organizations representing Indigenous peoples.
De plus, il serait difficile de faire passer une modification contre l'avis des trois territoires du Nord et des organisations représentatives des peuples autochtones.
If the summary document is adopted as an amendment without time limits, an official amendment to the concerned Regulation has to be prepared and considered by the subsidiary Working Party.
Si le récapitulatif est adopté en tant qu'amendement, sans qu'il soit fixé de délai, le Groupe de travail subsidiaire doit établir et proposer un amendement officiel au Règlement considéré.
Non-European members of the Sub-Committee were reluctant to proceed with such an amendment without having been provided with appropriate technical justification.
Les membres non européens du Sous-Comité étaient peu enclins à apporter un tel amendement sans avoir pu disposer d'une justification technique appropriée.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor an amendment without in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 63 ms.
