Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
without an amendment
Vertaling van "without an amendment" in Frans
sans modification
sans amendement
sans une modification
sans amender
sans modifier
sans un amendement
sans qu'il soit nécessaire d'amender
Of course, these reports are deemed back without an amendment.
Évidemment, ces rapports sont réputés être renvoyés sans modification.
Plan sponsors will have to review the wording of their plans to determine if the proposed pension credit calculation and contribution limits can apply without an amendment.
Les promoteurs devront examiner le libellé de leurs régimes pour déterminer si le calcul du crédit de pension et les plafonds de cotisation proposés peuvent s'appliquer sans modification.
The case law seems to suggest that the tribunal would have the authority to consider such a ground, with or without an amendment.
Il semble ressortir de la jurisprudence que le tribunal aurait le pouvoir d'examiner un tel motif, avec ou sans amendement.
All in all, if this can guide the committee, I can say that the motion, with or without an amendment or subamendment, is not in order.
Tout compte fait, si ça peut guider le Comité, je peux dire que la motion, avec ou sans amendement ou sous-amendement, est irrecevable.
First of all, there is the difficulty of setting up a body of such complexity without an amendment of the treaties that would necessitate a specific procedure, which would require in particular that an inter-fonctions.
Il y a tout d'abord la difficulté de constituer un organisme d'une telle complexité sans une modification des traités qui nécessiterait une procédure spécifique prévoyant notamment la convocation d'une conférence intergouvernementale.
We're concerned that without an amendment of the nature that we're proposing, LHI will become like CLRs.
Nous craignons que sans une modification comme celle que nous proposons, une ILD devienne au prix de ligne concurrentiel.
If it complicates things to have an amendment, then I propose that we go ahead without an amendment.
Si le fait d'avoir une modification complique les choses, alors je propose que nous poursuivions sans modification.
According to the information gathered, some of the shortcomings are related to the wording and the content of the Regulation, thus they cannot be solved without an amendment of current rules and are not, therefore, tackled in this report.
Sur la base des informations recueillies, certains défauts, liés au libellé et au contenu du règlement, ne peuvent être corrigés sans modification des règles actuelles et ne sont par conséquent pas abordés dans le présent rapport.
No. The next one without an amendment is clause 199.
Non. L'article suivant, sans amendement, est l'article 199.
In my view it could have been met by interpretation of section 93 without an amendment, but since we have the Constitution Act, 1982, it is proper that it should follow that particular route.
À mon avis, on aurait pu accéder à cette demande par une simple interprétation de l'article 93, sans modification, mais puisque la Loi constitutionnelle de 1982 existe, il convient d'adopter cette approche.
The sad reality is that it is not there, so passing Bill C-273 without an amendment will make an already challenging job more challenging.
Par conséquent, l'adoption du projet de loi C-273 sans amendement rendra encore plus difficile un travail qui l'est déjà.
Let me say again: we consider that we have no legal basis on which to appoint a European public prosecutor without an amendment to the Treaty.
Je le répète : nous sommes d'avis que, sans modification du Traité, aucun fondement juridique ne permet de mettre en place un ministère public.
Let me say again: we consider that we have no legal basis on which to appoint a European public prosecutor without an amendment to the Treaty.
Je le répète: nous sommes d'avis que, sans modification du Traité, aucun fondement juridique ne permet de mettre en place un ministère public.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor without an amendment in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 66. Exact: 66. Verstreken tijd: 100 ms.
