Vertaling van "an application under section" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the documents that must accompany an application under section 85
déterminer les documents dont une demande prévue à l'article 85 doit être assortie
extend the time for making an application under section 81; or
prolonger le délai applicable à la présentation de la requête visé par l'article 81
receives an application under section 7; and
le commissaire reçoit une demande présentée en vertu de l'article 7
considering an application under section 33 (release from or detention in custody)
examiner une demande présentée en vertu de l'article 33 (mise en liberté ou détention sous garde)
In an application under section 7, the court may order,
À la suite d'une requête présentée en vertu de l'article 7, le tribunal peut ordonner les mesures suivantes
(d.) providing for the circumstances in which a review of an application under section 5.1 is suspended
d.) prévoir les circonstances dans lesquelles l'examen des demandes présentées en vertu de l'article 5.1 est suspendu
the disposition of an application under section 64 (review); or
le règlement d'une requête présentée aux termes de l'article 64 (révision)
the person who applied for the licence to produce has, on or before that date, submitted an application under section 46; and
le demandeur de la licence de production a présenté la demande visée à l'article 46 au plus tard à cette date
Each time a killer makes an application under section 745, the families of the victims are forced to relive their tragedy.
Chaque fois qu'un meurtrier présente une demande en vertu de l'article 745, la famille de la victime est forcée de revivre le même drame.
reasonable grounds to dispense with personal appearance for the purpose of an application under section 131.
d'autre part, qu'il existe des motifs raisonnables de passer outre à la comparution en personne aux fins de la présentation de la demande visée à l'article 131.
an application under section 34 for certification of a union as the bargaining agent of employees; and
les demandes présentées en vertu de l'article 34 en vue de l'accréditation d'un syndicat à titre d'agent négociateur des employés
when examining an application under section 48, 65, 78 or 80
1º lorsqu'elle procède à l'étude d'une demande faite en vertu des articles 48, 65, 78 et 80
A dominant position from which a firm charges prices above the competitive level is not by itself grounds for an application under section 79.
Une position dominante d ont l'entreprise profite pour fixer des prix supérieurs aux niveaux concurrentiels ne constitue pas non plus, en soi, un motif suffisant pour présenter une demande en vertu de l'article 79.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.