The documentary is in no way, shape, or form an attack on religion.
Neighboring countries feared that the military dictator might launch an attack on their territory.
Les voisins craignaient que le dictateur militaire ne lance une attaque contre leur territoire.
Trenton was being prepared as a launch point for an attack on Philadelphia.
Trenton allait être utilisé comme point de rassemblement pour attaquer Philadelphie.
I didn't really make an attack on gurus as such.
Je n'ai pas réellement attaqué les gourous en tant que tels.
This is an attack on the labour movement in this country.
Il s'agit d'une attaque contre le mouvement syndical au pays.
The pirates are getting ready to launch an attack on the merchant ship at sunrise.
Les pirates se préparent à lancer une attaque contre le navire marchand au lever du soleil.
There was an attack on a witness before the committee.
Il y a eu une attaque contre un témoin devant notre comité.
They are meeting in secret tonight to prepare an attack on the nearby military base.
Ils se réunissent secrètement ce soir pour préparer une attaque contre la base militaire voisine.
A negative answer is converted into an attack on the target.
Une réponse négative se transforme en une attaque contre la cible.
Many are calling this double murder an attack on the human rights community.
Beaucoups personnes appellent cela une attaque contre le secteur des droits humains.
I'm being asked to be part of an attack on this country.
On me demande de participer à une attaque contre ce pays.
According to the newspapers, the foreign intelligence service foiled an attack on the embassy.
Selon les journaux, le service de renseignement extérieur aurait empêché une attaque contre l'ambassade.
The new policy is no less than an attack on civil liberties.
La nouvelle politique n'est ni plus ni moins qu'une attaque contre les libertés civiles.