You are absolutely right to say that this is an evolving issue.
Vous avez tout à fait raison de dire qu'il y aura évolution.
The game features an evolving story arc that changes based on player choices.
Le jeu propose un arc narratif évolutif qui change en fonction des choix du joueur.
The right of petition must be considered as an evolving instrument.
Culture is an evolving norm, especially in a pluralist society.
La culture est une norme qui évolue, surtout dans une société pluraliste.
The reality, though, is that this is an evolving situation.
Superlofts celebrates the loft as an evolving, mixed-use space.
Superofts célèbre le loft comme un espace évolutif, à multiples usages.
We also understand that the protection of rights is an evolving process.
Nous comprenons aussi que la protection des droits est un processus continu.
Observation representing an evolving gridded field at a succession of time instants.
Observation représentant un champ quadrillé évoluant à différents moments dans le temps.
Perseverance, therefore, is a firm commitment to an evolving process.
La persévérance est donc un engagement ferme dans un processus de croissance.
Our deterrent must retain its indispensable credibility in an evolving geographical environment.
Notre dissuasion doit conserver son indispensable crédibilité dans un environnement géographique qui évolue.
It's not up to the government to have an evolving list.
Il n'incombe pas au gouvernement d'avoir une liste évolutive.
This is an evolving area, which suggests dynamic changes in the future.
Ce domaine évolue et devrait connaître des changements dynamiques à l'avenir.
Continence is an evolving parameter especially during the first postoperative year.
La continence est un paramètre évolutif surtout dans la première année post-opératoire.