We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
means for computing an expected code from said other parameters and from said secret key
des moyens permettant de calculer, à partir desdits autres paramètres et de ladite clé secrète, un code prévu
A code frequency component in the encoded audio signal is detected based on an expected code amplitude or on a noise amplitude within a range of audio frequencies including the frequency of the code component.
La composante de fréquence de code d'un signal audio codé est détectée sur la base de l'amplitude attendue du code ou du bruit dans la plage des fréquences audio incluant la fréquence de la composante du code.
encrypted communications from a reader in an unsecured area are decrypted, and the decrypted communications are compared to an expected code
des communications chiffrées en provenance d'un lecteur dans une zone non protégée sont déchiffrées, et les communications déchiffrées sont comparées à un code prévu
a control device compares the code with an expected code and, when they correspond, activates a closing system of the motor vehicle to effect a locking
un appareil de commande compare le code avec un code attendu et, en cas de correspondance, commande un système de fermeture du véhicule automobile de façon à provoquer un verrouillage
a control device compares the code with an expected code and if a match is identified, at least one component that is required to operate the vehicle is released and deactivated when the engine of the vehicle is switched off
un appareil de commande compare le code à un code prévu et, en cas de coïncidence, libère au moins un composant qui est nécessaire pour faire fonctionner l'automobile et le désactive lorsque le moteur de l'automobile est coupé
the authentication device then generates, using the same code generation algorithm, an expected code value based on a second secret key and compares the expected code value to the service authentication code
ce dispositif d'authentification permet, ensuite, de produire, à l'aide du même algorithme de génération de code, une valeur de code prévue en fonction d'une seconde clé secrète, et de comparer la valeur de code prévue au code d'authentification de services
An expected code (E) is compared with the received one (R) in the same way.
Un code attendu (E) est comparé avec le code reçu (R) de la même manière.
An expected code delay window is obtained for the SPS signal at the mobile receiver.
Une fenêtre de retard de code prévu est obtenue pour le signal SPS au niveau du récepteur mobile.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.