Examples with "an explicitation interview" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
However, even having a practical skill in the access to past-lived experience, even understanding the universal structure of all past-lived experiences, we can be in trouble to lead an explicitation interview.
Cependant, même avec un savoir pratique de l'accès au revécu, même avec une compréhension de la structure universelle de tous les vécus, on peut se retrouver en difficulté pour conduire un entretien d'explicitation.
If the assessment takes place before beginning a training process or if it is intended as a simple appraisal without any training course in mind, it will take the form of an explicitation interview based on the reference list.
Si l'évaluation a lieu avant l'entrée dans un processus de formation ou si elle a pour objectif d'établir un bilan sans objectif de formation, elle prendra la forme d'un entretien d'explicitation qui se fondera sur le référentiel.
Without a knowledge of these acts in the first/second person's address, and of the effects of the words over their modulations, we could not clearly integrate them into an explicitation interview technic.
Sans une connaissance en première/deuxième personne de ces actes et des effets des mots sur leurs modulations il aurait été impossible de les intégrer clairement dans une technique d'entretien.
Still others are an aid for an explicitation interview that the appraiser conducts with the candidate.
When we read an interview copy, when we lead an explicitation interview, the background interviewer's questioning is to know if he gets the time progress and if not, what again is missing?
Quand on lit un entretien transcrit, quand on conduit un entretien d'explicitation, une des interrogations d'arrière-plan de l'intervieweur est de savoir s'il a le déroulement temporel du vécu, et sinon, qu'est-ce qui manque encore ?
Andere resultaten
Methodologically, this study has enabled us to develop on the one hand a method for building an ontology starting from pre-reflective knowledge, on the other hand an adaptation of the explicitation interview for the knowledge management domain
D'un point de vue méthodologique, ce travail nous a permis de mettre au point une méthode de conception d'ontologie à partir de connaissances pré-réfléchies ainsi qu'une adaptation de la méthode de l'entretien d'explicitation à un contexte de gestion des connaissances.
Methodologically, this study has enabled us to develop on the one hand a method for building an ontology starting from pre-reflective knowledge, on the other hand an adaptation of the explicitation interview for the knowledge management domain
D'un point de vue méthodologique, ce travail nous a permis de mettre au point une méthode de conception d'ontologie à partir de connaissances pré-réfléchies ainsi qu'une adaptation de la méthode de l'entretien d'explicitation à un contexte de gestion des connaissances.
The Explicitation Interview is not in itself a therapeutic technique.
Pierre Vermersch The explicitation interview as exceedings of the limits!
Pierre Vermersch L'entretien d'explicitation comme dépassements de limites !
Considering the addressing modes in the explicitation interview
Apprendre les consignes dans l'entretien d'explicitation.
The explicitation interview is a specialized technic in the micro-phenemenology of the lived action.
L'entretien d'explicitation est une technique spécialisée dans la micro phénoménologie de l'action vécue.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.