We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
un code initial
a selected code is designed, based upon an initial code
the step of generating a generatrix matrix m from the application of a pn-block permutation matrix and a matrix DΛ diagonal to a quasi-cylindrical matrix mk corresponding to an initial code
une étape de création d'une matrice génératrice m provenant de l'application d'une matrice de permutation par bloc pn et d'une matrice diagonale DΛ à une matrice quasi-cyclique mk correspondant à un code initial
The competent authority shall allot the packing centre a distinguishing number with an initial code as follows
L'autorité compétente attribue au centre d'emballage agréé un numéro distinctif dont le code initial est le suivant
In particular, the criteria used to apply for an initial code comprise an existing industry standard and therefore balance the needs of competing and incumbent carriers.
De plus, les critères utilisés pour faire une demande de code initial comporte une norme de l'industrie, ce qui permet d'équilibrer les besoins des entreprises concurrentes et ceux des titulaires.
Disclosed are a code book creation method and device and an initial code book creation method, for a wireless communications system.
La présente invention se rapporte à un procédé et à un dispositif pour la création d'un livre de codes, et à un procédé pour la création d'un livre de codes initial, dans un système de communication sans fil.
A channel estimator (11) estimates an initial code phase of the received signal.
Un estimateur (11) de voie met en oeuvre une estimation de la phase de code initial du signal reçu.
a modulator of a secondary station initially modulates its data signal with an initial code word until that secondary station is synchronised with the primary station
un modulateur d'une station secondaire module, au départ, son signal de données à l'aide d'un mot-code de départ jusqu'à ce que cette station soit synchronisée avec la station principale
Ideally, an initial code word is used which is, for every possible time shift of that code, substantially orthogonal to all the final code words in use by the already synchronised secondary stations (4).
Dans un mode de réalisation optimal on utilise un mot-code de départ, lequel est, à chacun de ces décalages dans le temps possibles, sensiblement orthogonal à tous les mots-codes de sortie utilisés par les stations (4) secondaires déjà synchronisées.
such an initial code word does not interfere with the CDMA signals received and transmitted by the already synchronised secondary stations and is therefore very well suited for the purpose of synchronising a secondary station with the primary station
un tel mot-code de départ n'affecte pas les signaux en mode AMCR reçus et transmis par les stations secondaires déjà synchronisées. de plus il est très bien adapté au processus de synchronisation d'une station secondaire avec une station principale
The CNA should not assign an initial code without receiving a forecast
L'ANC ne devrait pas attribuer d'indicatif initial avant d'avoir reçu une prévision
The Commission also considers it important that new entrants provide sufficient notice of their need for numbering resources by participating in the COCUS process well before an initial code is required.
Le Conseil juge important, aussi, que les nouveaux fournisseurs donnent un préavis suffisant de leurs besoins de ressources de numérotation en participant au processus des RUIC bien avant qu'un premier indicatif soit nécessaire.
The competent authority shall allot the packing centre a packing centre code with an initial code for the Member State concerned as specified in point 2.2 of the Annex to Directive 2002/4/EC.
L'autorité compétente attribue au centre d'emballage un code de centre d'emballage commençant par le code d'identification de l'État membre concerné, figurant au point 2.2 de l'annexe de la directive 2002/4/CE.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.