We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
des procédés et des systèmes fournissant des approches contre l'émulation de code initial à une granularité supérieure à un bit
methods and systems provide approaches to start code emulation prevention at a granularity higher than the bit level
Lorsqu'une structure particulière est trouvée, des données anti-émulation de code initial sont insérées afin d'empêcher l'émulation du code initial.
When a particular pattern is found, start code emulation prevention data is inserted to prevent start code emulation.
De plus, les critères utilisés pour faire une demande de code initial comporte une norme de l'industrie, ce qui permet d'équilibrer les besoins des entreprises concurrentes et ceux des titulaires.
In particular, the criteria used to apply for an initial code comprise an existing industry standard and therefore balance the needs of competing and incumbent carriers.
Selon un ou plusieurs modes de réalisation, un procédé anti-émulation de code initial consiste à regarder des structures de données relatives à des portions de données de taille fixe plus importantes que des bits uniques.
In accordance with one or more embodiments, a start code emulation prevention method looks for data patterns relative to fixed-size data portions larger than single bits.
la détermination du fait que ladite valeur prédite du débit de transmission de données est inférieure ou non au débit de code initial de service
judging whether said predicted value of the data transmission rate is less than service original code rate
Un estimateur (11) de voie met en oeuvre une estimation de la phase de code initial du signal reçu.
A channel estimator (11) estimates an initial code phase of the received signal.
Lorsqu'un décodeur décode des données dans lesquelles ont été insérées des données anti-émulation de code initial, il peut facilement identifier les codes initiaux légitimes et peut alors éliminer les données anti-émulation du code initial afin de restaurer sous forme originale les données qui ont été protégées.
When a decoder decodes data that has had start code emulation prevention data inserted, it can easily identify legitimate start codes and then can remove the start code emulation prevention data to provide the original data that was protected.
des modèles de code sont extraits par la partie d'extraction de code, et des modèles de code similaires sont coordonnés comme un modèle de code d'appareil à gaz par la partie d'apprentissage de code initial
code patterns are extracted by the code extraction portion, and similar code patterns are coordinated as a gas appliance code pattern by the initial code learning portion
d'une partie d'apprentissage de code initial
an initial code learning portion
après détection d'une séquence codée concordant avec une partie de tête ('00') d'une séquence codée prédéterminée, détectée par un détecteur de préfixe de code initial, ce dernier détecte le reste ('00','00','01','e0') de la séquence prédéterminée
upon detection of a code sequence that agrees with a leading part ('00') of a predetermined code sequence detected by a start code prefix detector, the start code prefix detector detects the remainder ('00','00','01','e0') of the predetermined sequence
de calcul d'une valeur de critère de recherche de table de codage fixée pour le vecteur de code initial
calculating a fixed-codebook search criterion value for the initial codevector
et de comparaison de la valeur de critère de recherche de table de codage fixée pour le vecteur de code initial obtenu en avec la plus vaste valeur déterminée en pour déterminer un vecteur de code fixé optimal.
and comparing the fixed-codebook search criterion value for the initial codevector obtained in step with the largest value determined in step to determine an optimum fixed codevector.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
