We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
un programme permanent
un programme continu
un programme en cours
The project will become an on-going program in fiscal year 2010-2011.
The Palais is also used for an on-going program of cultural activities implemented by the Committee of Cultural Activities.
Le Palais est en outre utilisé pour un programme permanent d'activités culturelles mis en œuvre par le Comité des activités culturelles.
It has implemented an on-going program to ensure compliance with observation of these principles in all of its business operations.
L'entreprise a aussi mis sur pied un programme continu qui assure le respect de ces principes dans l'ensemble de ses activités.
They provide an on-going program to assist parents in the education of their children and in the dynamics of parenting.
L'école propose dès lors un programme continu pour aider les parents au niveau de l'éducation de leurs enfants et dans l'exercice de leurs responsabilités parentales.
Would you like to take part in future events or in an on-going program?
Aimeriez-vous prendre part à des événements à l'avenir ou dans un programme en cours?
A number of features have been implemented in nCode DesignLife to facilitate the fatigue analysis of welds, and there is an on-going program of development to improve these and extend their range of applicability.
Un certain nombre de fonctions ont été implémentées dans nCode DesignLife pour faciliter cette analyse en fatigue des points de soudure, et un programme en cours de développement est destiné à améliorer ceux-ci et étendre leur gamme d'applicabilité.
it's easy to initiate a digital project; it's hard to implement an on-going program
Il est aisé d'initier un projet numérique; plus ardu de mettre en place un programme continu
In addition, an on-going program to further enhance those capabilities will culminate in a fully capable CH-148 Cyclone Maritime Helicopter, with delivery commencing in 2018.
De plus, un programme en cours pour améliorer davantage ces capacités créeront un hélicoptère maritime CH148 Cyclone doté de la capacité totale en 2018, et sa livraison devrait commencer en 2018.
An example of current research and monitoring on POPs in Canada is given by the Northern Contaminants Program (NCP) which began in 1991 and is an on-going program.
À titre d'exemple de recherche et de surveillance actuellement effectuées au Canada, citons le Programme de lutte contre les contaminants dans le Nord (PLCN), qui a débuté en 1991 et qui est un programme permanent.
I do not know whether this is an on-going program.
An important part of an on-going program to ensure the safety of fresh produce is to institute a system of identifying employees who present a risk of transmitting foodborne pathogens to fresh produce or to other employees.
Une part importante du programme actuel de prévention est la mise en place d'un système d'identification des employés présentant un risque de transmission d'agents pathogènes à leurs collaborateurs comme aux fruits ou aux légumes frais.
They provide an on-going program to assist parents in the education of their children and in the dynamics of parenting.
L'école propose de soutenir la parentalité pour aider les parents concernant l'éducation de leurs enfants et dans l'exercice de leurs responsabilités parentales.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.