Avec des mains habiles, le tatoueur transforme des idées en art permanent.
With skillful hands, the tattoo artist transforms ideas into permanent art.
Les chômeurs peuvent trouver un travail temporaire tout en cherchant un poste permanent.
Unemployed people may find temporary work while searching for a permanent position.
Le financement public de l'église établie est un sujet de débat politique permanent.
Public funding for the established church is a topic of ongoing political debate.
Sa famille et ses amis s'inquiétaient de son combat permanent contre l'anorexie mentale.
Friends and family were worried about his ongoing battle with anorexia nervosa.
Ils veulent transformer leur travail bénévole en un poste permanent dans la communauté.
They want to parlay their volunteer work into a permanent community position.
Je préfère écrire au stylo, cela me semble plus permanent.
I prefer writing in ink, as it feels more permanent.
Sa collection de livres est un élément permanent sur l'étagère du salon.
Her collection of books is a permanent fixture on the living room shelf.
Sa malchance au casino ressemblait à un mauvais sort permanent qui la hantait.
Her bad luck at the casino felt like a permanent whammy haunting her.
La tente a servi d'abri temporaire pendant qu'ils cherchaient un logement permanent.
The tent served as a temporary harborage while they searched for permanent shelter.
Cet été, nous installerons un château gonflable permanent dans notre jardin.
This summer, we'll install a permanent bouncy castle in our backyard.
Le rôle intérimaire lui a permis d'acquérir une expérience précieuse avant le poste permanent.
The caretaker role allowed him to gain valuable experience ahead of the permanent job.
Nous avons découvert récemment un vortex permanent reliant notre quadrant au vôtre.
We recently discovered a permanent wormhole linking our quadrant with yours.
Adhésif permanent bien adapté au plastique, au verre et au métal.
Permanent adhesive matched well to plastic, glass and metal containers.
