Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
permanent
Vertaling van "permanent" in Engels
Definitie
Le soleil a creusé un pli permanent autour de ses yeux rieurs.
The sun had etched a permanent crease around his laughing eyes.
Le village a inauguré un parcours permanent de santé dans la forêt voisine.
The village has opened a permanent fitness trail in the nearby forest.
Ils ont annulé l'ordre permanent avant de fermer leur compte bancaire commun.
They cancelled the standing order before closing their joint bank account.
Ce tatouage est un rappel permanent de sa jeunesse gâchée et agitée.
That tattoo is a permanent reminder of his wild, misspent youth.
Internet est devenu un trait d'union permanent entre familles dispersées dans le monde.
The internet has become a permanent link between families scattered worldwide.
Le diacre permanent de la communauté est marié et travaille aussi comme enseignant.
The community's permanent deacon is married and also works as a teacher.
Cette salariée en contrat à durée déterminée espère obtenir un poste permanent bientôt.
This employee on a fixed-term contract hopes to get a permanent position soon.
Un coach non attaché accompagne des salariés de plusieurs sociétés sans contrat permanent.
An independent coach works with employees from several companies without a permanent contract.
Elle a décoré son ordinateur portable au marqueur permanent, avec de petits dessins colorés.
She decorated her laptop with a permanent marker, adding little colorful drawings.
Un assimilé ne peut pas toujours prétendre aux mêmes primes que le personnel titulaire permanent.
Someone with equivalent status cannot always claim the same bonuses as permanent staff.
Il est aux anges depuis qu'il a enfin signé son contrat permanent.
He's on cloud nine since finally signing his permanent contract.
Le télétravail permanent, c'est moins de convivialité, le prix à payer.
Permanent remote work means less camaraderie, which is the price to pay.
Leur équipe a ouvert le chemin en adoptant rapidement le télétravail permanent.
Their team led the way by quickly adopting permanent remote work.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met permanent: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
feutre permanent n.
permanent marker
"Elle a écrit son nom avec un feutre permanent sur son sac."
marqueur permanent n.
permanent marker
"Elle a utilisé un marqueur permanent pour étiqueter ses boîtes de déménagement."
membre permanent adj.
permanent
"Les cinq pays membres permanents du Conseil de sécurité ont un droit de véto."
parcours permanent n.
permanent course
"Le parc propose un parcours permanent d'accrobranche pour les visiteurs."
semi-permanent adj.
semi-permanent
"Cette installation semi-permanente restera en place pendant deux ans."
calendrier permanent n.
perpetual calendar
"Ce calendrier permanent m'aide à connaître le jour de ma naissance."
conflit permanent n.
ongoing conflict · perpetual conflict
"Le conflit permanent entre ces deux pays nuit au commerce régional."
correspondant permanent n.
permanent correspondent
"Le correspondant permanent à Berlin envoie ses articles chaque semaine."
employé permanent n.
permanent employee
"L'entreprise a embauché Marie comme employé permanent après sa période d'essai."
lien permanent n.
permalink
"Le blog utilise des liens permanents pour chaque article publié."
non permanent adj.
temporary · non-permanent
"Elle a trouvé un emploi non permanent pour l'été."
ordre permanent n.
standing order
"J'ai mis en place un ordre permanent pour payer mon loyer chaque mois."
salarié permanent n.
permanent employee
"L'entreprise compte cinquante salariés permanents et dix intérimaires."
virement permanent n.
standing order
"J'ai mis en place un virement permanent pour payer mon loyer chaque mois."
permanent du parti n.
party staffer
"Le permanent du parti prépare la réunion des militants locaux."
à titre permanent adj.
permanent
"Il est nommé directeur à titre permanent."
apprentissage permanent n.
lifelong learning
"L'apprentissage permanent permet aux salariés de s'adapter aux évolutions technologiques."
chantier permanent n.
ongoing construction site
"Le chantier permanent du métro va durer trois ans."
comité permanent n.
standing committee
"Le comité permanent des finances examine le budget chaque trimestre."
crédit permanent n.
revolving credit
"Elle a souscrit un crédit permanent pour financer ses achats."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor permanent in het Frans
Suggesties
membre permanent
+10k
à titre permanent
+10k
comité permanent
+10k
résident permanent
+10k
aimant permanent
+10k
contact permanent
+10k
Resultaten: 73874. Exact: 73874. Verstreken tijd: 127 ms.
