Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
an ongoing programme
Vertaling van "an ongoing programme" in Frans
The experiment was quite successful and is now an ongoing programme.
L'expérience ayant été jugée satisfaisante, l'opération s'insère désormais dans un programme permanent.
There are many different methods that can be used but, in essence, an ongoing programme for ensuring the quality of the data must be established.
Il existe de nombreuses méthodes différentes mais, fondamentalement, il est indispensable d'établir un programme permanent garantissant la qualité des données.
We agree to pursue an ongoing programme of voluntary liberalization with respect to these sectors.
Nous nous engageons à procéder à un programme continu de libéralisation volontaire dans ces secteurs.
We monitor these internal controls through an ongoing programme of audit self-assessment and internal and external audits.
Nous surveillons ces contrôles internes par le biais d'un programme continu d'auto-évaluations et d'audits internes et externes.
As regards simplification, this is an ongoing programme which is being constantly enhanced.
S'agissant de la simplification, il s'agit d'un programme en cours qui fait l'objet de constantes améliorations.
Today's decision is the first step in an ongoing programme which will regularly review the equivalence of other third countries.
La décision d'aujourd'hui est la première étape d'un programme en cours, dans le cadre duquel l'équivalence du régime de pays tiers sera régulièrement examinée.
To this end, it shall have an ongoing programme to protect witnesses, victims and its own employees .
Il existe à cet effet un programme permanent de protection des témoins, des victimes, et des membres du ministère public eux-mêmes.
The project will be integrated into an ongoing programme that uses sports activities to promote conflict resolution, to reduce violence in vulnerable communities and to broadcast key messages against violence.
Le projet sera intégré à un programme en cours qui s'appuie sur les activités sportives pour promouvoir la résolution de conflit, réduire la violence dans les communautés vulnérables et diffuser des messages clés contre la violence.
We have an ongoing programme to support them in their efforts to educate the buyer, whether that is in pre-sales consultancy, technical training or marketing promotions.
Nous avons un programme permanent pour les aider dans leurs efforts de formation de l'acheteur, qu'il s'agisse d'un conseil avant la vente, d'une formation technique ou de promotions marketing.
This proposal should therefore be viewed as the first step in an ongoing programme, and the experience gained in this operation will help us to consider at subsequent stages how to broaden the nature, scope and application of the minimum requirements.
Cette proposition devrait donc être considérée comme la première étape d'un programme en cours et l'expérience acquise dans cette opération nous aidera à déterminer, à des stades ultérieurs, comment élargir la nature, l'étendue et l'application des exigences minimales.
The latter is an ongoing programme ending in 1996.
Ce dernier élément fait partie d'un programme en cours qui se terminera en 1996.
His delegation was thinking about an idea for developed economies to eliminate all remaining tariffs by a certain date and for developing economies to adhere to an ongoing programme of tariff reductions.
Elle étudiait une suggestion qui consisterait à supprimer tous les droits encore appliqués par les pays développés à une date déterminée, tandis que les pays en développement souscriraient à un programme continu de réduction des droits.
For this reason, the unit has an ongoing programme of visits to assess the legal situation of each of the interned indigenous persons and to provide them with advice and personalized legal information with a view to resolving their cases.
Elle gère à cette fin un programme permanent de visites qui lui permet de connaître la situation juridique de chaque détenu et de lui apporter des conseils et une orientation personnalisés jusqu'à ce que son cas soit définitivement réglé.
Synoniemen voor an ongoing programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 167. Exact: 167. Verstreken tijd: 88 ms.
