So, - unless you had some kind of an operation.
Alors, - à moins que tu aies eu un genre d'opération.
There was no need for an operation to remove it this time.
Il n'y avait pas besoin d'opération pour l'enlever cette fois.
A simple mistake can cause everything to go wrong in an operation.
Une simple erreur peut faire tout dérailler lors d'une opération.
When you write an operation, leave a space before and after the division sign.
Quand tu écris une opération, laisse un espace avant et après le signe de division.
For firefighters, during an operation, the danger is ever-present.
Pour les pompiers, le danger est de tous les instants pendant l'intervention.
The firefighters practice the moves slowly so they don't get hurt during an operation.
Les pompiers répètent les gestes lentement pour éviter de se blesser pendant l'intervention.
The surgeon's expert hands pulled off an operation that was considered almost impossible.
Les mains expertes du chirurgien ont réussi une opération considérée presque impossible.
The legal guardian may refuse an operation deemed too risky for the vulnerable person.
Le mandataire légal peut refuser une opération jugée trop risquée pour la personne vulnérable.
The mayor presented a medal to a paratrooper who was wounded during an operation.
Le maire a remis une médaille à un béret rouge blessé pendant une opération.
No, that was as clean an operation as they come.
Non, ça a été une opération on ne peut plus propre.
She needs an operation, and I can't afford it.
Elle doit être opérée, et je n'ai pas les moyens.
Another woman was supposed to have an operation related to fibroids.
Une autre femme était supposée avoir une opération au sujet des fibromes.
You send an operation out like that, you expect casualties.
Dans une opération comme ça, on s'attend à des pertes.