Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
actionnf
Vertaling van "action" in Engels
En cas d'urgence, appeler à l'aide est une action cruciale.
In an emergency, calling for help is an imperative action.
Les incidents de harcèlement ont été signalés au directeur pour une action immédiate.
The bullying incidents were reported to the principal for immediate action.
Le gouvernement promet de recentrer son action sur la lutte contre les inégalités sociales.
The government has pledged to refocus its efforts on tackling social inequality.
Une rumeur boursière infondée a provoqué une chute brutale du cours de cette action.
An unfounded stock market rumor caused this share price to plunge suddenly.
Les analystes ont salué le bénéfice par action lors de l'examen financier annuel.
The analysts praised the earnings per share during the annual financial review.
Le pays est face à des défis économiques qui nécessitent une action immédiate.
The country is up against economic challenges that require immediate action.
Une action rapide du chirurgien a sauvé le patient pendant l'opération délicate.
The surgeon's swift action saved the patient during the delicate operation.
Le comité a réclamé une action immédiate concernant les besoins de la communauté.
The committee demanded immediate action regarding the community's needs.
Cette crise économique semble hors de portée de toute action municipale concrète.
This economic crisis seems beyond the reach of any concrete municipal action.
Leurs excuses sans action ne valent pas un sou pour les employés concernés.
Their apology without action is not worth peanuts to the affected employees.
Quelle barbe, ce jeu de société dure des heures sans aucune action.
How boring, this board game lasts for hours without any action.
Ignorer les consignes d'évacuation pendant l'incendie a été une action dangereuse.
Ignoring the evacuation instructions during the fire was a dangerous action.
Il a monté le volume, rendant les scènes d'action plus palpitantes.
He turned up the volume, making the action scenes more thrilling.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met action: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
! action ou vérité n.
Truth or Dare
"Les adolescents ont joué à action ou vérité pendant la soirée."
entrer en action v.
take action · spring into action
"Il faut entrer en action rapidement avant que la situation s'aggrave."
action coup de poing n.
blitz action · crackdown
"L'entreprise a lancé une action coup de poing pour reconquérir le marché."
action d'éclat n.
feat · heroic deed
"Le soldat a été décoré pour son action d'éclat lors de la bataille."
action de grâces n.
thanksgiving
"Les fidèles ont rendu une action de grâces après la guérison."
action en or n.
golden share
"L'État détient une action en or dans cette entreprise privatisée."
intention vaut action exp.
it's the thought that counts
"Même si tu n'as pas pu aider, l'intention vaut action."
action dilatoire n.
dilatory action
"L'avocat a utilisé une action dilatoire pour gagner du temps."
action painting n.
action painting
"Jackson Pollock est célèbre pour ses œuvres d'action painting avec des projections de peinture."
action dangereuse n.
dangerous act · hazardous action
"Cette action dangereuse a causé un accident grave sur le chantier."
action de nettoyage n.
cleaning process
"L'action de nettoyage de la cuisine a pris deux heures."
action inutile n.
futile action · pointless act
"Réparer cette vieille voiture est une action inutile selon moi."
bonne action n.
good deed
"Elle a fait une bonne action en aidant sa voisine âgée."
en action adv.
in action · at work
"Les pompiers sont en action pour éteindre l'incendie."
être en action v.
be active
"Les enfants sont en action dans la cour de récréation."
mauvaise action n.
wrongdoing · misdeed
"Mentir à ses parents est une mauvaise action."
première action n.
first step · initial action
"La première action du protocole consiste à vérifier les données."
contre-action n.
counteraction
"Cette décision gouvernementale provoque une contre-action rapide de l’opposition."
action rapide n.
quick action
"Son action rapide lui a permis d'éviter l'accident."
à action rapide adj.
fast-acting
"Ce médicament à action rapide soulage la douleur en quelques minutes."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor action in het Frans
Suggesties
en action
+10k
par action
+10k
action menée
+10k
action en justice
+10k
action collective
+10k
action sociale
+10k
action humanitaire
+10k
Resultaten: 543797. Exact: 543797. Verstreken tijd: 458 ms.
