Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
an optical diffuser
Vertaling van "an optical diffuser" in Frans
un diffuseur optique
The invention relates to an optical diffuser for photovoltaic solar cells or solar cell modules, comprising a diffuser layer.
L'invention concerne un diffuseur optique pour des cellules solaires photovoltaïques ou des modules de cellules solaires comprenant une couche de diffusion.
an optical diffuser is disposed along the light path to reduce the integrated radiance to an eye-safe level
un diffuseur optique disposé sur le trajet optique permet de réduire la radiance intégrée à un niveau inoffensif pour les yeux
the system also includes an optical diffuser positioned such that the intermediate image is formed thereon and operable to project a resultant image having a viewable angular range greater than a viewable angular range of the intermediate image.
ce système comporte également un diffuseur optique positionné de sorte que l'image intermédiaire est formée à sa surface et qui est susceptible d'être commandé pour projeter une image résultante ayant une portée angulaire de vision supérieure à la portée angulaire de vision de l'image intermédiaire.
The system further includes an optical projection device (16) to receive the displayed image and form an intermediate image having a generally uniform illumination distribution on an optical diffuser (18).
Le système est aussi équipé d'un dispositif de projection optique (16) permettant de recevoir l'image affichée et de former une image intermédiaire dont la répartition de l'éclairage se fait de manière généralement uniforme sur un diffuseur optique (18).
an optical diffuser disposed optically upstream of the tracking surface and configured to diffuse light from the light source that illuminates the tracking surface
un diffuseur optique disposé optiquement en amont de la surface de tracking et configuré pour diffuser la lumière de la source lumineuse qui éclaire la surface de tracking
an optical diffuser is provided on the input surface of the fiber optical block, the diffuser operation to scatter some of the arriving light, and causing more light to be captured by the optical fibers, particularly near the ends of the fiber optical block
un diffuseur optique est placé sur la surface d'entrée du bloc de fibres optiques. il a pour fonction de disperser une partie de la lumière arrivante, et d'intensifier la lumière collectée par les fibres optiques, notamment au voisinage des extrémités du bloc de fibres optiques
a photopolymerisable system is disclosed which can be polymerised by exposure to UV light, for example, to form a solid, light-transmitting sheet material having volume refractive index variations defining an optical diffuser or a hologram, for example
l'invention concerne un système photopolymérisable pouvant être polymérisé par exposition à un rayonnement UV, par exemple, afin de former une matière de feuille solide translucide qui présente des variations en volume de l'indice de réfraction définissant un diffuseur optique ou un hologramme, par exemple
the method, when used to form an optical diffuser may include exposure of the system through an optical aperture mask or may simply comprise blanket exposure directly to UV radiation without the interposition of an optical mask.
ce procédé, lors de son utilisation pour former un diffuseur optique, peut consister à exposer le système par un masque d'ouverture optique ou peut simplement consister à exposer un blanchet directement aux rayonnements UV sans l'interposition d'un masque optique.
In a second embodiment, the lighting device comprises: an afocal system (L1, L2) disposed between the fibre sources and the inlet of the bundle; and an optical diffuser (D).
Dans un second mode de réalisation, le dispositif d'éclairage comporte un système afocal (L1, L2) disposé entre les sources fibrées et l'entrée du transport de lumière et un diffuseur optique (D).
The image projector further has an optical diffuser located on an optical path between the laser and the SLM.
Le projecteur d'image comprend en outre un diffuseur optique situé sur un trajet optique entre le laser et le modulateur SLM.
An optical diffuser is spaced from the radiation sources along the axis.
Un diffuseur optique est placé à distance des sources de rayonnement le long de l'axe.
the optical plate includes a supporting substrate and an optical diffuser film
la plaque optique comporte un substrat de support et un film de diffusion optique
Embodiments provide an optical diffuser film which may be manufactured with fewer manual operations, at a lower cost, and in larger volume than conventional optical diffusers.
Les modes de réalisation proposent un film de diffuseur optique qui peut être fabriqué avec un nombre inférieur d'opérations manuelles, à moindre coût, et en un plus grand volume que les diffuseurs optiques classiques.
Synoniemen voor an optical diffuser in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 39 ms.
