The parameters to be studied shall be analysed using approved standard procedures.
These will be analysed using biochemical, proteomic, metabonomic and microarray approaches.
Ils seront analysés à l'aide de méthodes biochimiques, protéomiques, métabonomiques et de microréseau.
Pathophysiological effects were analysed using animal models and human ex-vivo technologies.
Les effets pathophysiologiques ont été analysés en utilisant les modèles animaux et aux technologies ex vivo humaines.
Initially, samples were analysed using solid-phase microextraction fibres and direct thermal desorption.
Initialement, les échantillons ont été analysés en utilisant des méthodes de fibres de microextraction en phase solide et de désorption thermique directe.
The adopted policies and alternative policy scenarios are analysed using a computable general equilibrium model.
Where relevant tests should be designed and data analysed using appropriate statistical methods.
Le cas échéant, les essais doivent être conçus et les données analysées en utilisant les méthodes statistiques adéquates.
All data should be analysed using appropriate statistical methods.
Toutes les données devraient être analysées à l'aide des méthodes statistiques appropriées.
This sample have been fully reduced and analysed using new methods.
Cet échantillon a été entièrement réduit et analysé à l'aide de nouvelles méthodes.
Furthermore, diverse data can be analysed using the same tools.
Des données diverses peuvent en outre être analysées à l'aide des mêmes outils.
The films were analysed using novel in-house automated tracking software.
Les films ont été analysés à l'aide d'un nouveau logiciel de suivi automatisé interne.
Associations with neonatal outcomes were analysed using multivariate regression analyses.
Associations avec des résultats néonatals ont été analysées à l'aide d'analyses de régression multivariée.
Data is analysed using mind maps.
Les données sont analysées à l'aide de cartes cognitives.
There were also many gaps in the offers when analysed using the checklist.
Par ailleurs, analysées à l'aide de la liste récapitulative, les offres présentaient nombre de lacunes.