Hence, the analysis should be twofold, absolute and relative.
However, the principle of the analysis should now be clear.
Any correlation used in the analysis should be properly explained and justified.
Toute corrélation utilisée dans l'analyse devrait être adéquatement expliquée et justifiée.
This analysis should start with the existing classification groups and levels.
Cette analyse devrait partir des groupes et des niveaux de classification existants.
The logic of each method of analysis should be made explicit.
La logique de chaque méthode d'analyse devrait être précisée.
The rationale for the analysis should be clear to readers.
La raison d'être de l'analyse devrait apparaître clairement aux lecteurs.
Therefore, a wider perspective of analysis should be taken.
En conséquence, l'analyse devrait se faire dans une perspective plus large.
That analysis should be reviewed to determine if it was conducted properly.
Ladite analyse devrait être étudiée pour déterminer si elle a été correctement exécutée.
The analysis should be done with some reference to planned tabulations.
An analysis should contain an evaluation of the level of responsibilities and accountabilities.
Toute analyse devrait contenir une évaluation du niveau de responsabilité.
Research and analysis should underpin but also draw on intergovernmental discussions.
La recherche et l'analyse devraient étayer et également nourrir les discussions intergouvernementales.
Therefore, this analysis should be interpreted with caution.
Par conséquent, cette analyse doit être interprétée avec prudence.
Finally the analysis should progressively include the candidate countries.
Enfin, l'analyse devrait progressivement inclure les pays candidats à l'adhésion.