Par conséquent, l'analyse devrait être double, absolue et relative.
Cependant, le principe de l'analyse devrait maintenant être clair.
L'analyse devrait être limitée au contenu du droit.
Any such analysis would have to be confined to the content of the right.
Toute corrélation utilisée dans l'analyse devrait être adéquatement expliquée et justifiée.
Any correlation used in the analysis should be properly explained and justified.
Cette analyse devrait partir des groupes et des niveaux de classification existants.
This analysis should start with the existing classification groups and levels.
La logique de chaque méthode d'analyse devrait être précisée.
The logic of each method of analysis should be made explicit.
La raison d'être de l'analyse devrait apparaître clairement aux lecteurs.
The rationale for the analysis should be clear to readers.
En conséquence, l'analyse devrait se faire dans une perspective plus large.
Therefore, a wider perspective of analysis should be taken.
Ladite analyse devrait être étudiée pour déterminer si elle a été correctement exécutée.
That analysis should be reviewed to determine if it was conducted properly.
Une analyse devrait être effectuée lorsque des projets sont en cours de réalisation.
The analysis should be done as projects are being developed.
Toute analyse devrait contenir une évaluation du niveau de responsabilité.
An analysis should contain an evaluation of the level of responsibilities and accountabilities.
L'analyse devrait être soumise à l'examen des organes directeurs.
The analysis should be submitted to the governing bodies for their review.
L'analyse devrait comprendre toutes les combinaisons potentielles de dangers externes.
The analysis should include any potential combinations of the external hazards.
