Our analysis suggests that a countercyclical fiscal policy dominates other alternatives.
Notre analyse suggère qu'une politique budgétaire contracyclique domine d'autres alternatives.
This analysis suggests that many features of the credit cycle could be rational.
Cette analyse suggère que plusieurs éléments du cycle du crédit peuvent être considérés comme rationnels.
The present analysis suggests that flexibility in functional design is limited by physical phenomena which affect phenotypic plasticity.
Cette analyse indique que la flexibilité d'une configuration fonctionnelle est limitée par les phénomènes physiques qui affectent la plasticité du phénotype.
Our analysis suggests that the influence of wind on early larval survival is also strong.
Notre analyse indique que les vents ont aussi une forte influence sur la survie des jeunes larves.
Indeed, our analysis suggests that this is already happening to a considerable degree.
De fait, notre analyse donne à penser que ce phénomène existe déjà dans une large mesure.
The analysis suggests that the extent to which they differ appears to be small, at most.
L'analyse donne à penser que la mesure dans laquelle ils diffèrent semble, au plus, limitée.
Despite these limitations, this analysis suggests that switching to cereals does not reduce production risk.
Malgré ces limites, l'analyse suggère que le passage à une culture céréalière ne réduit pas les risques de production.
The analysis suggests significant change in several elements of the energy system.
L'analyse suggère une modification en profondeur de plusieurs éléments de la filière énergétique.
This analysis suggests that a spin-flip diffusion process strongly reduces the critical current amplitude.
Cette analyse suggère la présence d'un processus de diffusion spin-flip qui réduit fortement l'amplitude du courant critique.
The analysis suggests that solutions could involve the following approaches
L'analyse suggère que les solutions pourraient inclure les approches suivantes
Our analysis suggests that trade liberalization boosts economic activity and employment in both the formal and informal sector.
Notre analyse suggère que la libéralisation du commerce stimule l'activité économique et l'emploi dans les secteurs formel et informel.
The analysis suggests that the projected warming will have uneven effects across the globe.
L'analyse suggère que le réchauffement projeté aura des effets inégaux selon les endroits de la planète.
The analysis suggests that different strategies are developed according to the degree of buyer-supplier reciprocal dependence.
L'analyse suggère que diverses stratégies sont développées selon le niveau de dépendance réciproque client-fournisseur.