Monitoring of this preventive healthcare measure requires a sensitive analytical method.
Two experimental programs were used to validate the proposed analytical method.
Deux programmes expérimentaux ont été utilisés pour valider la méthode analytique proposée.
Accreditation status specify if the analytical method is accredited or not.
A reliable analytical method would be necessary before the directive came into force.
An analytical method for determination of organic halogen in a sample.
Procédé analytique pour déterminer la présence d un halogène organique dans un échantillon.
This analytical method brought to new building possibilities and to a new plant.
Cette méthode analytique ouvre de nouvelles possibilités constructives et à un nouveau plan.
The details of the analytical method need to be reported.
Les détails de la méthode analytique devront figurer dans le rapport.
Unfortunately, it is not possible with the analytical method.
Ce n'est malheureusement pas possible avec la méthode analytique.
The results of the numerical modeling confirmed those of the analytical method.
Les résultats de la modélisation numérique ont confirmé ceux de la méthode analytique.
The sample size will depend on the analytical method used.
La taille de l'échantillon dépend de la méthode analytique utilisée.
Triangulation was used as an analytical method.
La triangulation a été utilisée comme méthode analytique.
Control samples serve as an internal control for any analytical method.
Les échantillons témoins servent de contrôle interne pour toute méthode analytique.
Finite element analyses have been conducted to verify the proposed analytical method.
Des analyses par éléments finis ont été effectuées pour vérifier la méthode analytique proposée.