Examples with "ancient notation" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The second book conveyed a detailed knowledge of ancient musical notation and described the different modes of resolution in the canons.
Le second livre détaille les connaissances sur la notation musicale ancienne et décrit les différents modes de résolution des canons.
This enabled the Mesopotamians to do complex computations that would have been difficult in any other ancient system of numerical notation.
Ce système a permis aux Mésopotamiens de faire des calculs complexes qui auraient été difficiles avec tout autre système ancien de notation numérique.
Known issues and warnings Gonville cannot be used to typeset 'Ancient Music' notation.
Problèmes connus et avertissements Gonville ne permet pas de générer de la notation ancienne.
There are two staff contexts specific for the notation of ancient music: MensuralStaff and VaticanaStaff.
LilyPond dispose aussi de deux contextes dédiés à la musique ancienne : MensuralStaff et VaticanaStaff.
This documents the origins of the notation in Ancient Greek tachygraphy through Cistercian monasteries in England and what is now the border country between Belgium and France during the Middle Ages down to its afterlife in Renaissance books.
Cela témoigne des origines de la notation dans la tachygraphie grecque antique par les monastères cisterciens en Angleterre et dans ce qui est maintenant le pays frontalier entre la Belgique et la France du Moyen Âge jusqu'à son après-vie dans les livres de la Renaissance.
Many ancient texts include examples of chant notation used by the monks.
De nombreux textes anciens incluent des exemples de notation de chant utilisée par les moines.
Working with ancient music frequently involves particular tasks which differ considerably from the modern notation for which Lilypond is designed.
Notation éditoriale Travailler sur de la musique ancienne requiert bien souvent des tâches particulières et qui s'éloignent fortement de la notation moderne pour laquelle LilyPond est conçu.
Although much remains unknown about the music of the ancient Greeks, scholars have tried to reconstruct from such notation how the chorus might have been sung and played.
Bien qu'on ignore encore beaucoup de la musique des Grecs antiques, les spécialistes ont essayé de reconstruire, à partir de notations de ce type, la façon dont le chœur chantait et jouait.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.