Beaucoup de gens se fient aux systèmes de notation pour choisir où manger.
Many people rely on rating systems for deciding where to eat.
Un système de notation simple facilite l'expression des préférences des électeurs.
A simple rating system makes it easier for voters to express their preferences.
Le nouveau système de notation met tous les concurrents à égalité dès le départ.
The new scoring system puts all contestants on a level from the start.
Sa confusion provenait du système de notation inhabituel utilisé dans ce jeu.
His confusion stemmed from the unusual scoring system used in that game.
Le système de notation du professeur était un mystère pour ses étudiants.
The professor's grading system was a closed book to his students.
Ils veulent supprimer l'ancien système de notation dans les écoles.
They want to do away with the old grading system in schools.
Les élèves contestent la politique de notation du professeur ce semestre.
The students disagree with the teacher's grading policy this semester.
Chaque athlète doit s'adapter au système de notation spécifique de son sport.
Every athlete must adapt to the specific scoring system of their sport.
La note imméritée de l'étudiant était due à une erreur de notation.
The student's undeserved failing grade was due to a grading error.
Les étudiants ont organisé un tollé contre le système de notation injuste.
The students staged a hue and cry against the unfair grading system.
Le département a voté à l'unanimité pour réviser les critères de notation.
The academic department voted unanimously to revise the grading criteria.
Le jeu utilise un nombre aléatoire dans son système de notation.
The game requires a random number as part of its scoring system.
Son problème avec le professeur concerne des pratiques de notation injustes.
His bone to pick with the teacher involves unfair grading practices.
