Beaucoup de gens se fient aux systèmes de notation pour choisir où manger.
Many people rely on rating systems for deciding where to eat.
Un système de notation simple facilite l'expression des préférences des électeurs.
A simple rating system makes it easier for voters to express their preferences.
Le nouveau système de notation met tous les concurrents à égalité dès le départ.
The new scoring system puts all contestants on a level from the start.
Sa confusion provenait du système de notation inhabituel utilisé dans ce jeu.
His confusion stemmed from the unusual scoring system used in that game.
Le système de notation du professeur était un mystère pour ses étudiants.
The professor's grading system was a closed book to his students.
Ils veulent supprimer l'ancien système de notation dans les écoles.
They want to do away with the old grading system in schools.
Les élèves contestent la politique de notation du professeur ce semestre.
The students disagree with the teacher's grading policy this semester.
Dans cet examen, le barème de notation laisse peu de marge d'erreur.
In this exam, the grading scale leaves little margin for error.
Pour unifier l'évaluation, les enseignants ont créé une grille de notation unique.
To ensure consistent assessment, the teachers created a single grading rubric.
Le nouveau système de notation a déclenché une tempête parmi des étudiants déjà stressés.
The new grading system brewed up a storm among already stressed university students.
Le nouveau système de notation n'a pas bien passé auprès des lycéens.
The new grading policy didn't sit well with the high school students.
Un système de notation trop sévère peut décourager les élèves les plus fragiles.
An overly strict grading system can discourage the most vulnerable students.
Le nouveau système de notation a jeté la discorde entre les enseignants et les étudiants.
The new grading policy has divided the waters between teachers and students alike.
