Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

ancillary data

Vertaling van "ancillary data" in Frans

NEW

données auxiliaires

données ancillaires

métadonnées

données accessoires

données annexes

auxiliaire de données

Ensure that the project's ancillary data has been entered.

Vérifier que les données auxiliaires du projet ont été entrées.

A method for creating ancillary data is described.

L'invention concerne également un procédé de création de données auxiliaires.

Classified satellite imagery has been shown to be an effective source of ancillary data that, when used with stratified estimation techniques, contributes to increased precision with little corresponding increase in cost.

Utilisée avec les techniques d'estimation stratifiée, l'imagerie satellitaire classifiée s'est avérée une source efficace de données ancillaires qui contribue à accroître la précision avec une augmentation minime des coûts.

Because of numerous factors, sample sizes are often insufficient to estimate attributes as precisely as is desired, unless the estimation process is enhanced using ancillary data.

À cause de nombreux facteurs, l'intensité d'échantillonnage est souvent insuffisant pour estimer les attributs aussi précisément qu'on le voudrait, à moins que le processus d'estimation soit amélioré par l'utilisation de données ancillaires.

A high speed interface for ancillary data is provided.

La présente invention concerne une interface à grande vitesse pour des métadonnées.

The invention proposes a method for embedding an ancillary data into a compressed audio signal.

L'invention concerne un procédé d'incorporation de métadonnées dans un signal audio comprimé.

In order to access all the ancillary data comprised in the format, one will make use of specialized softwares.

Pour avoir accès aux données auxiliaires gérées dans le format, on fera appel à des logiciels spécialisés.

Then ancillary data may be hierarchically apportioned between respective uniquely specified sequential segments corresponding to many distribution points of the video signal.

Les données auxiliaires peuvent être réparties d'une manière hiérarchisée entre des segments séquentiels spécifiés de manière univoque et correspondant à de nombreux points de distribution du signal vidéo.

The video signal embedded ancillary data packets are subject to separate processing without decoding payload text strings and caption information.

Les paquets de données auxiliaires incorporées dans le signal vidéo sont soumis à un traitement séparé sans décodage de chaînes de textes de charge utile et d'informations de sous-titre.

In such a way the decoder obtains the ancillary data that can be used for more advanced audio reproduction at the decoder.

De cette manière, le décodeur obtient les métadonnées pouvant être utilisées au décodeur pour une reproduction audio plus avancée.

This information is in general provided by the ancillary data - or metadata - associated with the standard format of image files generated by a digital camera.

Ces informations sont en général fournies par les données auxiliaires - ou métadonnées - associées au format standard des fichiers images générés par un appareil photo numérique.

The model is also structured to incorporate ancillary data in the estimation process to improve the precision and accuracy of the estimates.

Le modèle est également structuré de façon à incorporer des données auxiliaires dans le processus d'estimation afin d'augmenter la précision et la justesse des estimations.