Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
and Civil Code
Vertaling van "and Civil Code" in Frans
et le Code civil
et code civil
et du Code civil
et son code civil
et au Code civil
Code civil et
It is a very touchy issue that has to be adjusted by the Family and Civil Code when persuasion or admonition is unable to help.
C'est une question délicate que le Code de la famille et le Code civil doivent régler quand la persuasion ni l'exhortation ne sont pas possibles.
The human rights provisions of the various conventions have already been incorporated in the amended legislation in the Criminal Code and Civil Code.
Les dispositions relatives aux droits de l'homme contenues dans les différentes conventions ont déjà été transcrites par voie d'amendements dans les textes législatifs, le Code pénal et le Code civil.
They also believe that the Tax Code and Civil Code drafts pose threats to leasing operations and their approval would drastically reduce the number of leasing agreements.
Ils estiment aussi que les projets de nouveaux code fiscal et code civil constituent une menace pour les opérations de crédit-bail, et que leur adoption réduirait drastiquement le nombre des contrats de cette nature.
Lead drafter of the Albanian defamation law reforms (Criminal Code and Civil Code), 2012
Rédacteur principal de la réforme de la loi albanaise relative à la diffamation (code pénal et code civil), 2012
Several qualities are required to exercise the role of syndic, namely a basic knowledge about electrical engineering, plumbing, accounting and Civil Code in relation to the co-ownership.
Plusieurs qualités sont requises pour exercer les fonctions de syndic, notamment une connaissance de base du génie électrique, de la plomberie, de la comptabilité et du Code civil en relation à la copropriété.
Please provide further clarification on the provisions of the Family Code and Civil Code, referred to in paragraph 4 of the State party's report, that have been amended to incorporate the provisions of the Convention.
Fournir davantage de précisions sur les dispositions du Code de la famille et du Code civil mentionnées au paragraphe 4 du rapport de l'État partie qui ont été modifiées en vue d'y incorporer les dispositions de la Convention.
Commercial Code and Civil Code
Code du commerce et Code civil
The Peruvian Constitution and Civil Code do not contain a definition of the family, but it manifests itself as a legal and social institution which comprises a group of individuals, primarily parents and children, who are united by kinship and in the eyes of the law.
La Constitution et le Code civil péruviens ne donnent aucune définition de la famille, qui se présente comme une institution juridico-sociale regroupant un ensemble de personnes, parents et enfants essentiellement, unis par des liens de parenté dont le droit lui-même reconnaît l'existence entre eux.
Marius Fabre agrees, stocks permitting, to refund or exchange any product revealing latent defects in accordance with the provisions of the French Consumer Code and Civil Code quoted below.
Marius Fabre s'engage à rembourser ou échanger, en fonction des stocks disponibles, un produit révélant un vice caché dans les conditions prévues aux articles des Code de la consommation et Code civil repris ci-dessous.
The Government always delivers on the commitments to the ILO and has formulated important laws, including the Labour Code and Civil Code to facilitate the protection of workers' rights.
Le Gouvernement tient toujours les engagements qu'il a contractés auprès de l'OIT et il a élaboré des lois importantes, notamment le Code du travail et le Code civil, afin de faciliter la protection des droits des travailleurs.
National authorities make progress in the implementation of key legislation, including the Criminal Code, Law against Domestic Violence and Civil Code
Les autorités du pays continuent de progresser dans l'application des principaux textes de loi, notamment le Code pénal, la loi réprimant la violence familiale et le Code civil.
Accordance with the legal provisions (the Consumer Code and Civil Code), the products supplied by Comtesse du Barry benefit of the legal warranty against hidden defects and the legal guarantee of conformity.
Conformément aux dispositions légales en vigueur (Code de la Consommation et Code Civil), les produits fournis par Comtesse du Barry bénéficient, de la garantie légale contre les vices cachés et de la garantie légale de conformité.
Mr. KAZHOYAN (Armenia) said that acts of violence against children were punished under the Penal Code and Civil Code, but were not covered in a specific legislative text.
M. KAZHOYAN (Arménie) dit que les actes de violence sur enfant sont réprimés par le Code pénal et le Code civil et ne font l'objet d'aucun texte législatif spécifique.
Synoniemen voor and Civil Code in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 57. Exact: 57. Verstreken tijd: 145 ms.
